Křesťané v syrské Maalúle dodnes mluví Ježíšovou řečí. Budoucnost jejich dědictví je ale stále nejistá

9 fotografií

V malebné vesničce, přilepené na úpatí skalního útesu, se mísí zvuk kostelních zvonů a muslimského volání z minaretů.

Vesnička Maalúla zažila během občanské války nájezd džihádistů|foto:Štěpán Macháček, Český rozhlas

„Teď je tu turistů málo. Bojí se – i Syřané a Libanonci. Na silnicích není bezpečno,“ popisuje Sarkis, který má před konventem svaté Tekly malý krámek pro turisty. Ukazuje mi svítící stojánky s Pannou Marií, magnetky s Maalúlou a taky lahve místního vína i araku přímo tady z vesnice.

Válka byla pro místní těžká. „V roce 2013 jsme všichni utekli do Damašku, když Maalúlu přepadli džihádisté z Nusry. Vypálili i zdejší kláštery,“ vzpomíná.

Pod Boží ochranou

Svatyně svaté Tekly je vlastně jeskyně. Vítá mě jeptiška Hoda Chúríová a vysvětluje, že právě tady leží hrob světice. „Před válkou se tu stály fronty, pořád tu byli turisté,“ vzpomíná.

Čtěte také

Turistou ve vlastním městě. Mladí Aleppané objevují krásy starého města, od kterého je odřízla válka

Jeptišky z konventu byly v roce 2013 uneseny ozbrojenci Nusry. Po čase se všechny v pořádku vrátily, o únosu ale moc mluvit nechtějí.

„Na začátku války, v roce 2012, 2013, to tady bylo dost zničené – a dodnes ještě trochu je. Ale snažíme se to opravit. Teď už to tu ujde, zdejší svatí při nás stojí. Díky Bohu. Když tam u vás řeknete, že je tu bezpečno, začnou sem lidé znovu jezdit,“ dodává s nadějí.

I mnozí Maalúlané totiž žijí od občanské války v zahraničí a do vesnice jezdí jen o prázdninách na návštěvu příbuzných.

Jeskyně svaté Tekly|foto:Štěpán Macháček, Český rozhlas

Jazyk Ježíše Krista

Z Maalúly a od konventu svaté Tekly se stoupá úzkou skalní soutěskou na vyvýšeninu nad vesnicí, kde se nachází klášter svatého Sergeje a svatého Bakcha. Soutěsce se také někdy říká Malá Petra. Právě tudy, starým vodovodem ve skále, přiváděli obyvatelé Maalúly vodu z horských pramenů.

Lidé zde dodnes mluví aramejsky, jazykem Ježíše Krista|foto:Štěpán Macháček, Český rozhlas

Rana Wahbeová mi ukazuje vzácný oltář v mužském klášteře. Pochází z doby před rokem 325. „Oltář v roce 2013 rozbili, teď je slepený a opravený. Zničená byla i kupole, kterou přiletěla střela. Ukradli 26 ikon, zatím se nenašly. Vrátily se nám ale uloupené původní dveře,“ vypočítává válečné škody.

Rana Wahbeová, stejně jako ostatní Maalúlané, se pyšní svou vzácnou řečí: „Doma s maminkou a dětmi mluvím aramejsky, jazykem, kterým mluvil Ježíš. Je to stále ještě náš mateřský jazyk.“

A snad aby potvrdil její slova, přichází duchovní Stefanos Wahbe a začíná s Ranou mluvit aramejsky.

„Přeji si, aby tu byl upřímný a jasný zahraniční zákrok na ochranu našeho dědictví, zvláště na ochranu křesťanství. Alespoň do doby, než tu bude silný stát. Takový tu teď není, proto se křesťané bojí,“ zdůrazňuje římskokatolický duchovní Stefanos.

Vesnice Maalúla se nachází 50 kilometrů od Damašku|foto:Štěpán Macháček, Český rozhlas