Thajsko a alkohol
Kto by si bol pomyslel, že Thajčania majú problémy s alkoholom. Presnejšie s jeho konzumáciou na verejných priestranstvách. Pred týždňom som sľúbil, že trocha rozoberiem thajské príslovie: Neostriekaj vodou druhého, lebo ťa ostrieka tiež a obidvaja budete mokrí. Nuž, "mokrí znútra", čiže posilnení alkoholom je v týchto dňoch zrejme mnoho ľudí, lebo sú novoročné sviatky, keď sa však v Thajsku polievajú ľudia predovšetkým zvonka.
Prisahal som pred pár rokmi, že počas thajského nového roka do tejto krajiny už viac nezavítam. Ani tam nie som. Teraz si už iba z domu predstavujem, že sa práve v týchto dňoch, ako sa na novoročné sviatky patrí, všetci oblievajú a posypávajú púdrom. Aby boli zdraví a šťastní.
To bol aspoň pôvodný zmysel thajskej oblievačky, no rozvinulo sa z toho také celonárodné vylievanie vedier a sudov vody na každého okoloidúceho, že to už bolo nepríjemné. Tobôž, keď sa do toho zapojili cudzinci, zákerne stáli napríklad za rohom, a keď sa tam objavil otvorený taxík, šup, každému do krku, na hlavu a celé telo div nie vodopád.
Teraz som teda novoročné sviatky predbehol. No na tieto sviatky ma nenechala zabudnúť zvláštne ostrá diskusia v novinách o tom, či počas celého týždňa, alebo iba na dva dni majú zakázať predávať alkoholické nápoje, a či len v obchodoch, alebo aj v pohostinstvách a hoteloch.
Musím podotknúť, že ani podobná diskusia mi nebola novinkou, pretože vlani som prežil na mieste sviatok februárového splnu mesiaca a hneď na to lokálne voľby, keď chladiace boxy s pivom v každom obchode boli zareťazované. Ani v hoteloch nepodávali nápoje s obsahom alkoholu. Bolo že to rozhorčenia - aj domáci, ale najmä cudzinci protestovali.
Teraz som sa nad komentármi tlače a najmä nad listami čitateľov uškieral: zase bude niekto trhať reťaze na chladničke v obchode, zase sa tam objaví Rusôčka, že kúpi fľašu vodky, ale jej nedajú a nikto jej nebude schopný vysvetliť, prečo, a ona nepochopí, že ani dvoj-trojnásobná cena neobmäkčí predavačku.
Vravím, so škodoradostným pôžitkom som sledoval výmenu názorov. Prevažovalo vládne stanovisko: počas sviatkov je veľa dopravných nehôd spôsobených jazdou najmä na motorkách pod vplyvom alkoholu. Predsedom vládnej komisie na kontrolu konzumácie alkoholu je sám premiér Abhisit, aj zasadala táto komisia usilovne. Rozhodla nakoniec, že nie celý tento týždeň, ale iba tri posledné dni v tomto týždni zakážu predaj alkoholu popoludní od šiestej do polnoci.
Poviem to priamo: Thajčania, aspoň tí, ktorí žijú pri mori, pijú dosť! Nielen teraz, na sviatky Songkran, nového roku. Celý rok, každý deň, dopoludnia, napoludnie, popoludní a večer, na lavici, v parku, na pláži, starší i mladí ženy i muži... Keď majú rozprestretý stôl na piesku, alebo iba plachtu na chodníku, uprostred vždy stojí fľaša whisky a kopec ľadu.
Som presvedčený, že sa to naučili od nás, akože bielych. My sme tento zvyk zaniesli do krajiny úsmevov, kde pred pár rokmi sotva bolo dostať v obchode jeden druh takzvanej thajskej whisky, čo bol alkohol s chuťou ako špiritus. My na to máme ospravedlnenie: čo keď v týchto trópoch je to ochrana, a kto si nedá aspoň štamprlík, ten veru môže mať žalúdočné problémy.
Kedysi sa aj Thajčania hanbili piť na verejnosti, fľaška kolovala vo vrecúšku. Bolo to ako s bozkávaním sa. Na verejnosti sa ani teraz nebozkávajú, dokonca ani vo filmoch. Pritom Thajsko je z veľkej časti cieľovou krajinou sexturizmu, nahota je pred pattpongskými gogo-barmi a vo vnútri normálna. To je jeden z najviditeľnejších paradoxov.
Bodaj by sa hanbili piť! Ale musím podotknúť, že opilcov, ktorí by sa váľali po zemi, ako napríklad tu v Budapešti, vôbec som nevidel v Bangkoku, ani pri mori. Moji milí Thajčania! Vypite si s mierou na nový rok! Na rok, ktorý bude už 2553. po Budhovi...
Z Budapešti pre Český rozhlas Gregor Martin Papuczek
