Švýcaři se skládají na lanovku. Bude to stačit?

Cassons je ráj pro lyžaře, kteří mají rádi volnost. Na švýcarském alpském vrcholu byste v zimě upravené sjezdovky hledali marně. Zato vás na něj vyveze historická kabinová lanovka, jejíž obsluha může být pro našince vítaným překvapením.

Vrchol Cassons leží ve výšce 2700 metrů. Obvykle tu bývá úžasný výhled, o čemž svědčí desetimetrová panoramatická tabule popisující přes pět set vrcholů od kantonu Valais až po Finster Einhorn v Bernské vysočině. Dnes ovšem halí vše neprostupná mlha a jen zdáli zaznívají zvonce krav pasoucích se v údolí. Někde dole se klikatí přední Rýn a tyrkysově se třpytí jezero Cauma.

„Říká se tomu švýcarský Grand kaňon a je to oblast vyhledávaná zejména kvůli raftingu. Projíždí tudy také známý ledovcový express,“ vypráví nám průvodce Curdin Bundi. Jsme v kantonu Graubünden – v oblasti, kde jsou mnohá jména a všechny místopisné názvy v rétorománštině.

„Oblast Flims se jmenuje podle potoka v rétorománštině nazývaného Flem,“ říká Albert Nay, který už skoro dvacet let obsluhuje zdejší kabinovou lanovku. Ta jezdí nepřetržitě od roku 1956. Teď ovšem potřebuje rekonstrukci.

„Lanovka dosluhuje, a tak do jara 2012 potřebujeme získat milión švýcarských franků na výměnu lana. Lanovka sice nemá velkou kapacitu, ale je odtud úchvatný výhled třeba na tektonický zlom Sardona, přírodní div chráněný UNESCO,“ vysvětluje řidič lanovky.

Místní se rozhodli uspořádat veřejnou sbírku. Zatím se podařilo získat asi polovinu potřebné částky. Za sto franků si můžete koupit půl metru lana. Albert mi na ukázku vybírá z dlouhého seznamu typicky flimská jména a loučí se s námi s politováním, že jsme ve službě nezastihli jeho kolegu Milana, původem ze severních Čech.

<p><iframe width="610" height="443" src="https://www.youtube.com/embed/15CA6esILUQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>

Ovšem nazítří už máme víc štěstí. „Příští měsíc se chystám na lov kozorožců. Je však omezený počtem kusů, není možné střílet tady jako na divokém západě,“ popisuje Milan. Je s rodinou ve Švýcarsku už třetím rokem a práci si pochvaluje: „Nejde o nic těžkého – zmáčknout knoflík se šipkou nahoru a jedeme.“

S jazykem už je to prý horší. „Přijel jsem sem bez znalosti jediného slova. Spoléhal jsem se na angličtinu, ale tady to vůbec nebrali v potaz. Trvalo čtyři pět měsíců, než jsem se naučil německy aspoň tak, abych rozuměl a aby místní rozuměli mně,“ přibližuje těžké začátky. Zato jeho šestiletý syn chodí ve Švýcarsku druhým rokem do školky a němčinu už ovládá naprosto bez problémů.

Milan Turko není jediný krajan ve Flims. Dalším je fotograf Tomáš Dvořák, který je autorem desetimetrové panoramatické fotografie umístěné na vrcholu Cassons. „Dalo mu to strašnou práci, protože snímky mohl pořizovat jen za hezkého zimního počasí, ale povedlo se,“ chválí Milan práci svého krajana, který žije ve Švýcarsku také už řadu let.

Napadá mě prozaická otázka, jestli v zimě ve stařičké lanovce nemrzne. „Není to tak hrozné. Ze začátku jsem si také myslel, že tu bude strašná zima. Koupil jsem si kvůli tomu speciální boty do minus 40 stupňů, za které jsem dal 200 franků. Nakonec jsem je však vůbec nepotřeboval. Ale byl jsem připravený,“ směje se Milan Turko. Zkrátka štěstí přeje připraveným.

Tomáš Dvořák, autor panoramatu na vrcholu Cassons, pracuje v místním lyžařském středisku. „Nápad je to už nejméně deset let starý, ale než jsem vymyslel, jak ho technicky správně zrealizovat a než jsem se pak k tomu dostal, trvalo to pár let,“ líčí okolnosti vzniku ojedinělé fotografické scenérie její autor. Jak se Švýcarsko proměnilo během 40 let, které v zemi Tomáš Dvořák strávil, nakolik se mu za tu dobu podařilo zůstat Čechem nebo jak zvládá rétorománštinu, přiblížil posluchačům v telefonickém rozhovoru.

<p><iframe width="610" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://maps.google.cz/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=cs&amp;geocode=&amp;q=Flims,+Schweiz&amp;aq=0&amp;sll=46.649554,9.590378&amp;sspn=0.031286,0.084543&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Flims,+Graub%C3%BCnden,+%C5%A0v%C3%BDcarsko&amp;t=h&amp;ll=46.973693,9.308167&amp;spn=0.327965,0.837708&amp;z=10&amp;iwloc=lyrftr:h,0x4784da2b2a8e3501:0x96b000caf58fb6b2,46.878206,9.265594&amp;output=embed">mapa</iframe><br /><small><a href="http://maps.google.cz/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=cs&amp;geocode=&amp;q=Flims,+Schweiz&amp;aq=0&amp;sll=46.649554,9.590378&amp;sspn=0.031286,0.084543&amp;vpsrc=6&amp;brcurrent=5,0,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Flims,+Graub%C3%BCnden,+%C5%A0v%C3%BDcarsko&amp;t=h&amp;ll=46.973693,9.308167&amp;spn=0.327965,0.837708&amp;z=10&amp;iwloc=lyrftr:h,0x4784da2b2a8e3501:0x96b000caf58fb6b2,46.878206,9.265594" style="color:#0000FF;text-align:left">Zvětšit mapu: stanice lanovky na vrcholu Cassons u města Flims, Švýcarsko</a></small></p>
autor: vlk
Spustit audio