Hlas Česka zní až za oceán. Zahraniční vysílání Českého rozhlasu slaví 90 let

Je devět hodin ráno a ve čtvrtém patře budovy Českého rozhlasu začíná každodenní porada. Kolem stolu sedí zástupci všech jazykových redakcí – české, německé, francouzské, anglické, španělské, ruské a ukrajinské. Každá redakce má své, často mnohaleté posluchače.

Klára Stejskalová|foto:Elena Horálková, Český rozhlas

Radio Prague International cílí primárně na posluchače ze zahraničí, kteří se zajímají o dění v České republice. „Třeba sousední země chtějí vědět, jak se tady mění zákony, co se tady odehrává. A pokud jde třeba o francouzštinu, španělštinu…, tam jsme určitě velmi unikátním zdrojem informací,“ říká šéfredaktorka stanice Klára Stejskalová.

Mezi posluchače Radia Pragie International se ale řadí i posluchači domácí, kteří třeba nemluví česky. Využívat mohou kromě samotného vysílání i velmi navštěvovaný internetový portál, který je v provozu dokonce už od roku 1994. „Měli jsme ho jako první zpravodajská stanice v Česku,“ dodává Klára Stejskalová.

Různé jazyky, stejné téma

Už devadesát let je Radio Prague International spojnicí mezi Českou republikou, dříve Československem a světem, a to i tím docela vzdáleným. Pro specifickou skupinu vysílají například Španělé.

„Třeba v Argentině jsou ještě poměrně silné krajanské spolky a ty nás opravdu poslouchají. Mají českou identitu, ale jazyk neumějí, mluví španělsky,“ vysvětluje redaktor Daniel Ordonez.

Ve studiu Radio Prague International|foto:Khalil Baalbaki, Český rozhlas

Také samotná redakce Radia Prague International je neobvyklá. Velkou část redaktorů tvoří cizinci, kteří se usadili v České republice. Teď o dění v ní informují.

„Mezi hranicemi Česka a Francie je jenom pár set kilometrů. A Francouzi se vždycky zajímali o českou kulturu, český sport a tak dále. Ve Francii se toho o Česku ví víc než třeba o Velké Británii,“ říká redaktor Guillaume Narguet.

Od propagandy ke svobodě

Radio Prague International přispívá bezpochyby k lepšímu povědomí o České republice, a to nejen ve Francii. Role zahraničního vysílání se během devadesáti let proměňovala – od obrany před nacistickou propagandu až po šíření propagandy komunistické. Poslední tři dekády je hlasem demokratické a svobodné České republiky.

Kdo jsou typičtí posluchači Radia Prague International? A o jaká témata z České republiky je největší zájem? Poslechněte si speciální vysílání Zápisníku zahraničních zpravodajů.