Marek Epstein

„Film je docela nové dílo,“ říká o svých textech převedených na plátna kin scenárista Marek Epstein s tím, že výsledná podoba snímku se nikdy nemůže zcela obtisknout do autorovy původní představy.

Vznik filmu proto přirovnává spíš k rodičovství. „Všichni do něj vneseme něco nového a narodí se nám zcela nový tvar,“ popisuje. Zároveň však také upozorňuje, že právě Signál se od původní předlohy příliš neodklonil.

„Běžný scénář má asi mezi 90 a 120 stranami. První verze se píše přibližně měsíc dva,“ popisuje Marek Epstein. „Záleží samozřejmě na tématu. Obvykle potřebuji napsat alespoň tři verze a za dobrým scénářem bývá obvykle rok práce,“ tvrdí. Někdy dochází k výjimečným situacím. „Psal jsem i 16 verzí. Celá práce trvala tři roky, ale šlo o složitou historickou látku,“ nastiňuje.

A látka také určuje přístup, který Marek Epstein k psaní volí. „Teoreticky stačí znát začátek, konec a dva zlomy v příběhu. To alespoň tvrdí američtí scenáristé,“ zamýšlí se, i když sám se prý podle těchto rad příliš nedrží. „Pro mě je klíčové, aby mi něco z textu bylo blízké. V takovém případě je psaní mnohem jednodušší,“ domnívá se.

Marek Epstein popsal, jak vzniká scénář|foto: Šárka Ševčíková

Kdy musí scenárista pracovat s informacemi? Jak hodnotí současné televizní seriály? Jak se mu spolupracovalo s Jiřinou Bohdalovou a Jiřím Menzelem? A proč tvrdí, že spíš poučuje než vyučuje? I to se dozvíte při poslechu audio záznamu rozhovoru.

Záznam celého rozhovoru s Markem Epsteinem a dalšími Hosty Radiožurnálu si můžete poslechnout v iRadiu.