Jízda vlakem

Nedobrovolné vysazení z vlaku. Tohle téma se v Německu tento týden skloňovalo ve významu jak doslovném, tak i přeneseném. Dvanáctiletá dívka vysazená za tmy z vlaku a kapitán fotbalové reprezentace, kterému hrozí vyhazov z týmu. O čem je vlastně řeč?

Být vysazen z vlaku za tmy na malé zastávce uprostřed polí kvůli tomu, že si člověk doma zapomněl peněženku s platnou jízdenkou, je zážitek vskutku nemilý. Když něco takového potká 12letou dívku táhnoucí s sebou navíc violoncello, je to naprosto nepochopitelné. Přesto se tento neuvěřitelný případ skutečně odehrál, a to na severu Německa mezi Bad Doberanem a Rostockem. Nelidské rozhodnutí průvodčí Německých drah řeší málem celá země a manažeři státního dopravce si lámou hlavu s tím, jak zmenšit dopady této kauzy na beztak pošramocenou image společnosti.

Do poněkud jiné, leč ne nepodobné situace jako malá hudebnice bez lístku, se dostal kapitán německé fotbalové reprezentace Michael Ballack. Jeho místo v pomyslném reprezentačním vlaku směřujícím momentálně za postupem na mistrovství světa se zdálo být dlouhodobě jisté. Ballack je prostě nepostradatelný a v nominaci do národního týmu má už řadu let rezervovanou „místenku“, ať už hraje dobře nebo špatně. Tento týden se ale středopolař londýnské Chelsea přes média „otřel“ o kouče reprezentace Joachima Löwa, kterému vyčetl špatnou komunikaci. A najednou i Ballackova jízdenka začala ztrácet svou platnost.

Strojvůdce německé reprezentační soupravy si Ballacka z Anglie předvolal na kobereček, aby mu své výroky vysvětlil. Podle sdružení na ochranu cestujících měla podobně postupovat i průvodčí prvního vlaku, tedy vyzvat dívku k dodatečnému předložení platné jízdenky. Podle předpisů Německých drah navíc průvodčí nesmí nezletilého pasažéra vyloučit z přepravy. Joachim Löw, jehož strojvůdcovská autorita je ohrožena, to ale v Ballackově případě udělat může.

Vysadit dítě z vlaku za tmy je naprosto nezodpovědné. Navlas stejné hodnocení mi vychází v případě hrozícího reprezentačního vyhazovu možná vůbec nejlepšího německého hráče. Průvodčí bude její rozhodnutí dost možná stát místo. V případě osudu Joachima Löwa bude ve vzdálené budoucnosti rozhodovat úspěšnost jím vedeného týmu. A ta bude rozhodně vyšší s Ballackem než bez Ballacka.

Jiří Hošek, Český rozhlas, Berlín

autor: Jiří Hošek