Jaromír Meduna
Čtvrtečním hostem Radiožurnálu byl herec Jaromír Meduna, který účinkuje v rámci Letních shakespearovských slavností ve hře Jindřich IV. Řeč však byla také o dabingu. Otázky známému herci tentokrát kladl moderátor Petr Král
„S herci, které často dabuji, jsem se ještě nesetkal. A ani bych o to pravděpodobně nestál, protože nevládnu cizími jazyky,“ přiznává hned v úvodu rozhovoru Jaromír Meduna s tím, že dabing ho stále hodně zaměstnává a doba se navíc zrychlila. „Dříve se na filmu pracovalo týden nebo čtrnáct dní, dnes se celovečerní film nadabuje i během jednoho dne,“ vysvětluje.
I z tohoto důvodu považuje práci dabérů za náročnou. „Musíte mít pohotovost a silné nervy,“ domnívá se Jaromír Meduna. Nejobtížněji se mu prý dabují animované postavičky. „Zatímco herec se musí nejdříve nadechnout, kreslené postavy nijak neavizují, že budou mluvit,“ vysvětluje.
Moderátor Petr Král se ptal Jaromíra Meduny také na začátky u divadla. „Nejprve jsem studoval ekonomii. Střední škola mě ještě bavila, ale na vysoké škole jsem pochopil, že nejde o můj šálek kávy. A tak jsem ze školy odešel a přihlásil se na DAMU,“ shrnuje.
Dnes můžeme Jaromíra Medunu vidět například v Divadle na Vinohradech, nově v náročné, ale divácky úspěšné hře Tanec smrti. Které divadelní hry má v oblibě? A jak vnímá herectví? Proč o sobě říká, že má úřednickou duši? I to si můžete poslechnout v iRadiu.
Záznam celého rozhovoru s Jaromírem Medunou a dalšími Hosty Radiožurnálu si můžete poslechnout v iRadiu.
Nejposlouchanější
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí
Karin Lednická, spisovatelka

Šikmý kostel 3
Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.
Zprávy z iROZHLAS.cz
-
Odstavený rektor ČVUT ve sporu s prezidentem přitlačil. ‚Mé odvolání napáchalo škody,‘ napsal soudu
-
‚Není možné, aby to tak pokračovalo.‘ Vnitro si zadalo analýzu miliardového digitalizačního projektu
-
Vojáci USA zřejmě použili ve Venezuele AI model Claude. Koubský: Od firmy Anthropic je to pokrytecké
-
Nevidím politickou vůli označit Rusko za nepřítele, říká bloger Dvořák bojující proti ruské propagandě




