Divákům na MFF se dnes představí Průserář

7. červenec 2003

r_2100x1400_radiozurnal.png

Festival v Karlových Varech dnes nabídne dalších 63 projekcí. Do soutěže vstupuje i americký film Průserář, který už má českého distributora. V hlavní roli hazardního hráče, který se živí svou schopností šířit negativní energii, se představí loňský vítěz Ceny za herecký výkon William H. Macy.

Podle programové ředitelky festivalu Evy Zaoralové byl v tomto případě s českým překladem původního názvu filmu trochu problém. "Ten překlad toho názvu ´The Cooler´je velmi obtížný, protože ústřední postava je takový smolař, že bývá stavěn svými šéfy kasina k takovému stolu, kde hrozí, že by mohl ten výherce odnést celý bank."

autor: leš