Šumavský podnikatel je rád, že opět slyší němčinu

02195253.jpeg

Podnikání v srdci Národního parku Šumavy přirozeně naráží na komplikace, které souvisejí s omezením v ochranných zónách. Většina z provozovatelů bufetů a penzionů už by však neměnila, a to i přes zákazy spojené s ochranou výjimečných míst.

František Talián podniká v mnoha oblastech, a to i na Šumavě, kde mu patří několik nemovitostí. Jeho srdeční záležitostí je hotel na šumavské Bučině. Na místě, kde před válkou stálo přes padesát domů, třeba i škola, celní úřad a spořitelna, je dnes jediná funkční stavba.

Na louce, přes kterou v 50. letech strážci hranic natáhli ostnaté dráty, se převaluje mlha. Sychravé počasí odradilo všechny nadšence, kteří jinak nejdeštivější lokalitu Šumavy navštěvují. Hranice je odtud doslova jen pár kroků a dnes ji připomíná malý skanzen.

„V těchto místech, kde stojí replika, železná opona skutečně vedla. Támhle, za těmi dráty, stála chaloupka, kterou jsem trochu upravil. Vidíte ty vyvalené větve a okna, jak strašné byly osudy lidí. Dostali se za dráty a hotovo,“ ukazuje František Talián.

Věří, že replika drátů z 50. let jednou poslouží jako scéna pro divadelní hru Železná opona, kterou připravuje. Nechybí tu ani protitankové překážky, špačkárna (pozn. red.: strážní věž) a světlomety. Na Bučinu se dostanete jen pěšky nebo na kole, v sezóně autobusem z Kvildy. Pokud přeje počasí, jsou odtud vidět i Alpy.

Turisté sem přicházejí z české i německé strany a němčinu tu podnikatel slyší rád. „Je fajn, že sem jezdí Bavoráci a baví se tou svou bavorskou řečí. Pokaždé mě to udivuje, že se tu mluví německy,“ doplnil František Talián.

Ostnaté dráty v šumavské Bučině jako vzpomínka na železnou oponu

Muž, kterému se říká šumavský milionář, postavil hotel na místě někdejší Pešlovy chaty. Rodina ho dostavěla na Bučině těsně před druhou světovou válkou. Sotva ho po osvobození dali dohromady, přišel únor 1948 a oblast se rázem ocitla v zakázaném pásmu. A stavbu nového hotelu, teď na území střeženém národním parkem, provázely spory a komplikace.

Historie i současnost kdysi nejvýše položené šumavské osady tak ukazuje, že život a podnikání na Bučině nikdy nebude snadné.

<iframe width="610" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://maps.google.cz/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;msa=0&amp;msid=100285124621005192596.000495cd87fd4562005c8&amp;ll=48.95317,13.603821&amp;spn=0.631266,1.675415&amp;t=p&amp;z=9&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Zobrazit <a href="http://maps.google.cz/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=cs&amp;brcurrent=5,0,0&amp;msa=0&amp;msid=100285124621005192596.000495cd87fd4562005c8&amp;ll=48.95317,13.603821&amp;spn=0.631266,1.675415&amp;t=p&amp;z=9&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">lokalitu Bučina na Šumavě</a> na větší mapě</small>