Hranice mezi antisemitismem a kritikou Izraele

Břetislav TUREČEK:
Egyptský kamelot roznáší ulicemi Káhiry nejnovější vydání vládních deníků, tedy tiskovin, nad kterými zbystří každý, kdo hledá důkazy o protiizraelském podněcování v arabském světě. Jako třeba Itamar Marcus z izraelské organizace Palestinian Media Watch.

Itamar MARCUS, Palestinian Media Watch:
Egyptský tisk je bohužel plný nenávisti k Izraeli. Máme sice s Egyptem už třicet let mírovou smlouvu, ta je ale pořád spíš jenom na papíře, doufali jsme přitom, že přinese skutečné usmíření.

Břetislav TUREČEK:
Říká Marcus ve své jeruzalémské kanceláři. Kde je ale podle něj hranice mezi rasismem a legitimní kritikou Izraele?

Itamar MARCUS, Palestinian Media Watch:
Když říkají, že Izrael nemá právo existovat, je to protiizraelské. Když ale někdo tvrdí, že Bůh říká, že Izrael nemá právo existovat, protože je to židovský stát, je to antisemitismus, obojí je ale stejně nebezpečné.

Břetislav TUREČEK:
Arabská média sleduje z bezprostřední blízkosti také profesor Lorenc Pintak. Učí postgraduální žurnalistiku na prestižní americké univerzitě v Káhiře.

Lorenc PINTAK, profesor, postgraduální žurnalistika na prestižní americké univerzitě v Káhiře:
Bezpochyby existuje silný proud antisemitismu a protiizraelských nálad, z pohledu arabského světa se to ale příliš neliší, mnoho lidí to říká, když se samotný Izrael označuje za židovský stát, tak nám není možné zazlívat, že to nerozlišujeme.

Břetislav TUREČEK:
Někdy zůstává rozum stát nad tím, s jakými prameny arabští novináři operují, třeba s protokoly sionských mudrců, což je známý protižidovský podvrh carské policie v Rusku. Když arabští komentátoři protokoly dodnes používají jako argument, opravdu jim věří.

Lorenc PINTAK, profesor, postgraduální žurnalistika na prestižní americké univerzitě v Káhiře:
Někteří tomu určitě věří, tak jako leckdo věří, že útoky z 11. září přichystala CIA a že Židé byli předem varováni, aby stačili utéct. Nesmíme ale také zapomínat, že žurnalistika v arabském světě je pořád velmi zaostalá, máme tu novináře profesionály s přístupem, který známe na západě, většina arabských novinářů ale vydělává sto, dvě stě dolarů měsíčně, mají chabé vzdělání, takže nemůže překvapovat, že často sázejí na stereotypy.

Břetislav TUREČEK:
Nejde jen o slova, často se objevují i kresby nápadně podobně těm, které si pamatujeme z komunistického Dikobrazu. Nad záludným strýčkem Samem ale v arabském tisku početně převažují i zlovolní Židé. S Itamarem Marcusem teď koukáme na karikaturu z palestinského deníku, kde Žid škodolibě sleduje arabské děti pod pásy izraelského tanku.

Itamar MARCUS, Palestinian Media Watch:
Když použijete náboženský symboly jako pejzy nebo jarmulku, je to antisemitismus, když tam ale nakreslíte izraelského vojáka s krvavými zuby, je to legitimní politická karikatura.

Břetislav TUREČEK:
Někdy mívá propaganda úsměvné podoby, objevují se třeba informace, že Izrael vysadil v Jeruzalémě obrovské krysy, aby odsud vypudily zbytek arabských obyvatel. Někdy ale mrazí v zádech, třeba nad přirovnáním Židů k rakovině, kterou se stále nepodařilo lidstvu vyléčit. Židovského aktivisty Itamara Marcuse se ptám, opravdu to Arabové berou vážně?

Itamar MARCUS, Palestinian Media Watch:
Lidé vědí, že jejich vůdci jsou zkorumpovaní, věří ale tomu, co si údajně přeje Bůh a my vidíme pořád dokola v palestinské televizi náboženské vůdce, kteří tvrdí, že lidstvo bude spaseno, až budou vyhubeni Židé. A pozor, to nevysílá jen televize Hamasu, ale taky hnutí Fatah, které navenek podporuje mírový proces. A to už není jenom pouhá antisemitismus. To je podněcování ke genocidě.

Břetislav TUREČEK:
Břetislav Tureček, Český rozhlas, Blízký východ.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, s.r.o. Texty neprocházejí korekturou.