Ozvěny dne 17. 8. 2002

Povodně na Děčínsku

Rozvodněné řeky na našem území se pomalu ale jistě vracejí do svých koryt. Labe na Děčínsku ale stále místy dosahuje až k okrajům střech rodinných domků. Hřensko zůstává i nadále obcí bez života. Zatopené jsou budovy hotelů, restaurací a penzionů. Nikdo zatím nedokáže odhadnout, kolik staveb vodní živel úplně zničí. Osudové chvíle opuštěné obce sleduje reportér Českého rozhlasu Josef Suk.

Do míst, která nabízejí alespoň částečný pohled na zpustošené letovisko, přicházejí nešťastní obyvatelé i podnikatelé. Byl mezi nimi i vlastník České hospody Miroslav Procházka. Škody na majetku očekává velké, ale rabování opuštěných objektů si nepřipouští.

Miroslav Procházka: Ne. To v žádném případě ne. To jsou většinou majitelé provozoven a koukaj se na to, jak to vlastně vypadá.

Dlouho se bude z povodně vzpamatovávat i okolní příroda. Myslí si to ředitel Národního parku České Švýcarsko Zdeněk Paclt.

Zdeněk Paclt, ředitel Národního parku České Švýcarsko: Nejde jenom o to lidské neštěstí, ale ona bohužel je samozřejmě zasažena i příroda. Nejenom Hřensko ale i soutěsky řeky Kamenice jsou zaplaveny přibližně v úseku jeden kilometr a tržnice vietnamské a veškeré to zboží je naplaveno nahoru do soutěsek.

Smutný obrázek, říkají evakuovaní obyvatelé Hřenska a lidé z nejbližšího okolí.

Neuveden: No je to neštěstí.

Neuveden: Myslím si, že jsem tvrdej chlap, ale tekly mi slzy.

Neuveden: To je katastrofa, to si nikdo nedovede představit.

Záplavy na Ústecku

Na Ústecku je voda už na ústupu. Hladina Labe klesá a ukazuje škody, které mají záplavy na svědomí. V Ústí řeka poklesla pod jedenáctimetrovou hranici. Do zítřejšího rána by mohla ustoupit ještě téměř o metr. Lidé se ale zatím do svých domovů vrátit nemohou. Budovy nejdřív musí posoudit statik. Ústecké domácnosti se pak budou muset obejít bez teplé vody. Zatopená je totiž velká část zařízení teplárny.

Lidé v Ústí nad Labem obviňují hasiče, že neodčerpávají vodu ze sklepů budov. Hasiči ale můžou začít odčerpávat až na pokyn Povodí Labe. Hrozí totiž narušení statiky zaplavených domů, kdyby voda v okolí byla víš než uvnitř. Dorazila také pomoc ze Slovenska a dva kamiony s čerpadly ze Švédska. V pondělí mají dorazit Finové. Policie a zdravotníci se obávají víkendových povodňových turistů. Lidé se totiž shromažďují na Mariánské skále, odkud je dobrý výhled na zatopené části města. Hrozí tu ale nebezpečí úrazu. Krajský úřad uvažuje o tom, že otevře školy pro děti lidí, kteří budou pracovat na odstraňování škod po záplavách. Ve školách by fungovaly družiny odrána do večera. Státní plavební správa chce vyzvednout vraky potopených lodí na Labi. Některé z nich jsou už díky klesající hladině vidět. Majitelé by se měli na úřadě přihlásit kvůli evidenci a zabezpečení majetku.

Jezero u Litoměřic

Odtok vody z obrovského jezera, které na soutoku Labe s Ohří u Litoměřic zaplavilo mnoho obcí včetně Terezína, se mírně zrychlil. Z oblasti muselo být evakuováno kolem čtyř tisíc lidí. Kdy se vrátí natrvalo do svých domovů, nechce zatím nikdo litoměřického krizového štábu ani odhadovat.

Zrychlenému odtoku, který se začíná projevovat např. i výraznějším snížením hladiny vody v zaplaveném Terezíně, už zřejmě napomohlo opatření správy Povodí Ohře. Ta na žádost hejtmana Ústeckého kraje Jiřího Šulce omezila průtok na Ohři tím, že včera večer uzavřela výpustní zařízení na Nechranické přehradě a na nádrži Skalka u Chebu. Labský veletok totiž vodu Ohře vytlačoval ze svého řečiště a tím se zátopové území rozšířilo i do oblastí, kde to nikdo nepředpokládal. Vodní plocha má rozměry několika desítek kilometrů čtverečních. Voda se v některých částech zatopené kotliny může držet i několik měsíců.

Spolana Neratovice

Neratovická Spolana v tuto chvíli nepředstavuje bezprostřední hrozbu pro své okolí. Hasičům a pracovníkům chemičky se podařilo utěsnit objekt starého skladu, ve kterém jsou nádrže na tekutý chlor. Za dvě hodiny by mělo začít úplné odčerpávání této nebezpečné chemikálie.

Specialisté Spolany a hasiči připravili náhradní spuštění části technologického zařízení chemičky, které z chloru vytvoří neškodný chlornan. Proces ale nebude jednoduchý. Náhradní dodávku v části odstavené a zatopené Spolany zajistí mohutný agregát, chlazení linky pak šest požárních vozů. Ty musejí každou hodinu dodat osm tisíc litrů vody. Tento proces by měl trvat až pět dnů a prozatím ho zajišťuje 63 hasičů z pěti jednotek. Výsledkem by mělo být úplné zlikvidování maximálně čtyř tun chloru z poškozeného skladu.

Dyje ohrožuje Mikulovsko

Dyje nadále ohrožuje část Mikulovska na jihu Moravy. U Novosedel stojí mnohakilometrové jezero vody, která opustila řečiště už v noci ze středy na čtvrtek. U Drnholce pak prosakuje hráz kolem hlavního koryta Dyje.

Situace je stále napjatá. Novosedly i Drnholec však zatím vodě odolávají. Na kritických místech se intenzivně zpevňují hráze pytli s pískem. Jak jsme informovali, Novosedly museli lidé opustit už včera ráno. V Drnholci začaly potíže dnes. Evakuován je však pouze z části. Vyklizeno je zatím pět ulic. Případná povodeň totiž hrozí zřejmě pouze dolní části obce. Lidé v Drnholci jsou situací zaskočeni. Dyje jako taková totiž klesá a problémy už nečekal. Není přitom vyloučeno, že se průsaky neobjeví také na dalších místech. Místní však mohou zatím pouze zpevňovat hráze a čekat, zda vydrží.

V Praze se lidé postupně vrací domů

První lidé se dnes mohli vrátit do svých domovů v pražském Karlíně. Celkem bylo z této části hlavního města evakuováno 25 tisíc lidí. Na svůj domov naopak stále čekají lidé odstěhovaní z pražských Holešovic. Ve všech postižených místech metropole pokračují likvidační práce.

Zničené domy a všude bláto, tak to vypadá v pražském Karlíně, jedné z nejpostiženějších oblastí v celé Praze. Přesto se už do svých domovů mohly vrátit první desítky lidí ze Sokolovské ulice.

Igor Němec, primátor Prahy: Karlín je strašně postižená oblast. Je obrovské množství lidí vlastně venku, kteří se nemohou vrátit. Vytvářejí na nás obrovský tlak, aby se mohli vrátit.

Další lidé se do Karlína budou podle něj moci vrátit zhruba za 14 dní. Povodně se v Karlíně nevyhnuly ani kostelu svatého Cyrila a Metoděje. Zdejší farář, Miroslav Cu, dnes kostel poprvé od ničivých povodní navštívil.

Miroslav Cu,, farář: Socha Panny Marie leží na zemi. No tak to zvednu hned, že jo, to je jasný. Ale ta socha byla vlastně metr dvacet nad zemí na podstavci a je spadlá a je čtyři metry dál. To znamená, že to tady muselo točit.

Kritická je stále situace v Holešovicích a evakuovaní lidé se do svých domovů v nejbližších dnech nevrátí. V Praze 1 zůstává uzavřeno Petrské náměstí a jeho okolí. Lidé z Prahy 2 už jsou doma. V páté městské části zbývá zpřístupnit čtvrtinu evakuovaných budov. V Praze 6 se domů vrátila třetina vystěhovaných lidí. V postižených částech hlavního města pokračují úklidové práce. Zapojilo se do nich mnoho dobrovolníků. Jako např. 23letá Petra Žižkovská.

Petra Žižkovská: No nejhorší je to bahno, protože je to vlastně mokrá věc, je to těžký a člověk si docela namáhá záda.

V Praze je stále nedostatek pracovních rukavic, chybějí také krumpáče a sněhová hrabla na bahno.

Metro je plné vody

Tunely pražského metra pod Vltavou jsou zřejmě plné vody. Pracovníci Dopravního podniku stále čerpají ve dvanácti zatopených stanicích vodu, která podle odhadů zcela zničila elektroinstalaci podzemní dráhy. Její opravy budou trvat minimálně do Vánoc. V jakých úsecích pražské metro v tuto chvíli jezdí?

Michaela Kuchařová, mluvčí Dopravního podniku: Na trase A to je úsek Skalka a Náměstí míru, to se nemění. Na trase B byl zprovozněn úsek Nové Butovice a Zličín v intervalu deseti minut a úsek Hloubětín - Černý most, kde je interval o něco kratší, šestiminutový. Dále na trase C to je úsek ze stanice Háje na Muzeum.

Lahovický most bude zbourán

Lahovický most v Praze 5 bude zbourán. Jeho stav je po povodních kritický.

Lahovický most se před povodněmi kvůli špatnému stavu opravoval. Jeho polovina byla zbourána. Ve směru do Prahy ji nahradil most provizorní.

Martin Kupka, mluvčí pražského magistrátu: Než se postaví most nový, tak bude potřeba pochopitelně celou dopravu vyvést po provizorním mostě, i v druhém směru.

Stavba dalšího provizorního mostu bude trvat několik měsíců. Motoristy směřující do hlavního města po strakonické silnici tak čeká dlouhá objížďka.

Eva Miklíková, mluvčí pražské policejní správy. Vozidla přijíždějící z tohoto směru se tedy do centra dostanou jedině přes Zbraslav a most Závodu míru, po kterém přejedou na druhou stranu Vltavy a dále projedou Břežanským údolím, vyjedou nahoru do Dolních Břežan a odtud do Prahy např. přes Písnici.

Lahovický most je v současné době otevřen pouze pro pohotovostní vozidla. Ulice Strakonická je až na Smíchov uzavřena.

Lachtan je v Německu

Jeden z dvojice lachtanů, kteří při záplavách uplavali i pražské ZOO je už v Německu. Samec Gaston proplul před polednem Děčínem a odpoledne ho rozvodněná řeka odnesla za hranice.

Petr Fejk, ředitel pražské ZOO: Následují ho tři čluny z naší a z ústecké ZOO, která nám s tím pomáhá. Nám se naštěstí podařilo domluvit prostřednictvím našeho Ministerstva vnitra a Ministerstva zahraničních věcí volný průplav těch našich tří člunů do Německa, že nebyly problémy a dokonce nám německá strana v této chvíli pomáhá se zajištěním pohonných hmot do těch motorových člunů. Takže vrtulníkem ty čluny našli a měli by se spojit. Němci nám dodají pohonné hmoty, abychom mohli Gastona sledovat dál.

Hrocha Slávka pohřešovaného od úterý dnes vyprostili záchranáři z velké pavilonu, kam ho odnesla velká voda.

Krátký přehled zpráv

Restaurátoři bojují s vlhkostí v pražském Anežském klášteře. Pokud se jim nepodaří prostory dostatečně rychle vysušit, hrozí vážné poškození vzácným gotickým deskovým obrazům ze 13. až 15. století.

Z obchodů mizí čistící prostředky a další věci potřebné pro odklízení odpadu a nečistot po záplavách. Zájem je o smetáky, kartáče, gumové rukavice, hrabla na sníh, holínky nebo chemické přípravky.

Počet odpojených telefonů se zvolna snižuje. Český Telecom má teď mimo provoz asi 53 tisíc pevných linek. Proti včerejšku jich ale sedm tisícovek ubylo.

Humanitární pomoc z celého světa

367 vysoušečů a 85 čerpadel dnes poslali Italové na zvládnutí následků ničivých povodní. Spolu s nimi míří do Česka i další pomoc ze světa.

V této chvíli jsou už na našem území Belgičané, Francouzi a Dánové. Řekové zasahují v jižních Čechách, řekla nám Milena Bohuslavská z krizového štábu generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru. Potřeby jednotlivých oblastí se ale stále mění.

Milena Bohuslavská, krizový štáb generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru: V současné době dochází k určitým přesunům, protože řecká jednotka vlastně byla směrovaná na čerpání v jižních Čechách. Tam už ty čerpací práce pomalu končí, takže oni se v současný době přesouvají také do Prahy a budou pravděpodobně nasazeni opět na čerpání někde ve větší Praze, asi ve Velké Chuchli.

Od čtvrtka už v Praze pomáhají němečtí hasiči z Norimberka. Jeden jejich tým čerpá vodu ze zatopené stanice metra Vltavská.

Reinhard Rainer, hasič: Na této stanici je celý prostor stanice vodou a voda sahá ještě do výšky deset metrů v prostoru schodů stanice.

Říká hasič Reinhard Rainer, podle kterého stojí na Vltavské zatopená vlaková souprava. V metru je 13 milionů kubický vody. Pomoci s čerpáním by chtěli i další hasiči, kteří dnes s 27 vozy a silnými pumpami dorazí z německého Frankfurtu. Na cestě jsou už i záchranáři ze Slovinska, Chorvatska, Švýcarska, Spojených států a Finska. Ti dorazí už zítra.

Pomoc z Polska

Pomozme Čechům. Taková výzva zazněla během návštěvy papeže Jana Pavla II. v jeho vlasti.

Výzvu k pomoci obětem katastrofálních povodní v Česku přednesl krakowský metropolita kardinál František Macharski. Slíbil, že se brzy obrátí na jednotlivé farnosti s prosbou o zorganizování sbírek před kostely. Pobočka Charitas při krakowské arcidiecézi poslala na pomoc lidem v zatopených oblastech 50 tisíc zlotých. Před sídlem krakowské organizace Červeného kříže se koná sbírka oděvů, potravin, balené vody a hygienických prostředků.

Německo prohrává bitvu s vodou

Němečtí záchranáři prohrávají souboj se stoletou vodou. Ve městě Bütrfeldu v Sasku - Anhaltsku zaplavila řeka Molde střed města dvoumetrovou povodňovou vlnou. Na jihu Braniborska překonalo Labe desetimetrovou hráz a vylilo se do města Mülbergu.

Povodňová vlna se šíří dále po toku Labe. V oblasti bylo nasazeno už deset tisíc příslušníků bundeswehru. Největší obavu mají záchranáři z toho, že voda zaplaví i sklad chemičky v Bütrfeldu. V Drážďanech se naopak situace stabilizovala. Hladina se ustálila na 939 cm. Pomoc postiženým slibuje jak vláda v podobě daňových úlev, tak i lídr pravicové opozice Edmund Stoiber. Ten navrhuje vytvoření fondu, který by poskytl ještě letos obětem záplav dvě miliardy eur. Kancléř Schröeder ho okamžitě obvinil, že zneužívá předvolební boj. Sám považuje katastrofu východního Německa za příležitost k zevrubné modernizaci bývalého komunistického území. Pomoc poskytlo také Švýcarsko, Luxemburg a NATO.

Situace v Rakousku se zklidnila

Rakušané si mohou oddechnout. Povodňová situace v Dolním a Horním Rakousku se zklidnila. Tisíce lidí teď pracují na úklidu zdevastovaných měst i obcí. Počet obětí záplav v alpské republice se ale mezi tím zvýšil na osm.

Jako dosud poslední oběť povodní byl nalezen muž, který zřejmě před několika dny utonul v rozbouřené řece Salzach. Dunaj se už téměř dostal na svoji normální úroveň. Také jiné řeky se vracejí do původních koryt. Tisíce hasičů, vojáků a také dobrovolníků se teď snaží co nejrychleji odklidit nánosy mokrého bahna, než jeho vrstvy začnou zasychat. V Dolním Rakousku mají být na odklízení povoláni také nezaměstnaní. Lidé z oblastí katastrofy teď potřebují psychologickou péči. Jen v Dolním Rakousku s nimi pracuje 30 psychoterapeutů, kterým pomáhá také víc než 400 odborníků kvalifikovaných na péči o lidi v krizových situacích.

Na Slovensku klesá Dunaj

Dunaj už klesá také na Slovensku. Bratislava odvolala mimořádný stav v pěti svých obvodech. Třetí stupeň povodňové aktivity ale zůstává v platnosti. Hlavní povodňová vlna se mezi tím přesunula dál po proudu. Kritickou situaci už hlásí maďarské město Visegrad. Voda ohrožuje na 200 domů, hotelů a restaurací a část královského paláce. V maďarské metropoli muselo být evakuováno téměř 1500 lidí. Na severovýchodě země je kvůli možnosti zatopení uzavřena řada silnic.

25. výročí úmrtí Elvise Presleyho

Elvis Presley znovu vyprodává koncertní sály. Na vystoupení k 25. výročí jeho úmrtí přišlo 14 tisíc lidí. Organizátorům se podařilo navodit iluzi z živého vystoupení krále rokenrolu.

Zázraku techniky lze přičíst to, že nahraný hlas Elvise Presleyho mohl být zkombinován s živým vystoupením jeho spoluhráčů a sboristů a vytvořit zdání živého koncertu. Na obřích obrazovkách fanoušci z celé Ameriky i ze světa sledovali svého Elvise z padesátých, šedesátých a sedmdesátých let doprovázeného dnes už prošedivělými ale stále velmi energickými muzikanty. Arénu Pyramida v Memphisu vyprodalo 14 tisíc diváků a posluchačů. Bývalá Elvisova manželka, Priscilla Presleyová, poděkovala fanouškům za to, že díky nim je Elvisův sen stále živí.