Ozvěny dne 12. 8. 2002

Vytrvalý déšť a vzedmuté hladiny řek otřásly celým Jihočeským krajem

Vytrvalý déšť a vzedmuté hladiny řek otřásly celým Jihočeským krajem. Lidé jsou opět nuceni opouštět své domovy, voda poškozuje budovy, ničí komunikace a v povodí Blanice je poškozeno nebo úplně zničeno několik mostů. Jihočeský hejtman Jan Zahradník vyhlásil stav nebezpečí, který bude platit až do konce srpna. Situaci na jihu Čech sledoval Ivan Mls.

Prší, promočená půda už nevsakuje žádnou vodu a řeky se rozlévají. Dramatická situace panuje pod husineckou přehradou na řece Blanici. Ze zaplavených vesnic v povodí řeky museli být lidé evakuováni také za pomoci vojáků, kteří nasadili obojživelné transportéry. Záplavová vlna zasáhla také Vodňany.

Neuvedena: Opusťte ohrožený prostor a respektujte pokyny všech pověřených osob. Opakuji varování pro občany ...

V Českých Budějovicích se rozlévá řeka Vltava. Do sídlišť na levém břehu je možné se dostat už jen po jednom mostě. Rozlití vody na pražském předměstí ještě brání val vytvořený z pytlů s pískem. Radnice přesto preventivně evakuuje občany z rodinných domů a přízemních bytů. Stav ohrožení je i v dalších městech. Například v Prachaticích a Strakonicích. Energetici na řadě míst museli přerušit dodávku proudu. Mimo provoz je část Českých Budějovic, Českého Krumlova, Vodňan, Strakonic, Bavorova, Protivína, Prachatic a Písku. V jiných městech, jako například v Hluboké nad Vltavou velkou vodu teprve čekají.

Tomáš Jirsa, starosta Hluboké nad Vltavou: Čekáme tu velkou vodu, kterou má vypouštět Lipno.

Řekl nám starosta Tomáš Jirsa. Přehrada Lipno od 15 hodin vypouští přes 140 kubíků za sekundu, Hřímov na Malši sto metrů krychlových. Podle očekávání krajského krizového štábu by voda měla kulminovat dnes v noci.

Povodně zasáhly také Středočeský kraj

Stovky evakuovaných lidí a vyklízení desítek budov si vyžádaly povodně ve středních Čechách. Situace se během dne postupně zhoršovala a krajská krizová komise proto vyhlásila v celém povodí dolní Vltavy třetí povodňový stupeň. Podrobnosti doplňuje spolupracovník Radiožurnálu Ladislav Pavlík.

K nejvíce zasaženým místům patří v současnosti okolí Berounky a Litavky, na opačné straně kraje Kralupy nad Vltavou a okolí včetně veltruského zámku. Ten se proměnil v malý ostrov. Ke krizovým místům patří rovněž obce podél Vltavy od Štěchovic po Prahu a dále od Roztok. Nejvážnější situace je přitom v Kralupech, kde s proudem bojuje sto metrů nad mostem T. G. Masaryka loď s tisícem tun písku, jak to potvrdil ředitel středočeských hasičů Jan Žižka.

Jan Žižka: Běží motory zhruba na třetinu výkonu, aby pomohly vlastně tomu úvazu, no, a kdyby stoupla ta hladina, tak pokud by se loď zkrátka utrhla, tak se musí otočit a musíme jet na mělčinu, protože je tam nejen ten most v Kralupech, ale tam jsou lávky, to si ani neumím představit, co by znamenalo jako destrukci tohoto.

Lidé bydlící v blízkosti Vltavy a Berounky by měli počítat s evakuací

Středočeši, kteří bydlí v blízkosti Vltavy a Berounky, by měli počítat s možnou evakuací. Středočeský hejtman Petr Bendl vyzval obyvatele a firmy sídlící v blízkosti Vltavy a Berounky, aby urychleně zajistili ochranu svého majetku a připravili se na možnou evakuaci ve večerních až nočních hodinách. Českému rozhlasu upřesnil, o jaké obce se jedná.

Petr Bendl, hejtman Středočeského kraje: Není to tak, že by měly být v každém případě během noci některé obce evakuovány, my zatím vyzýváme občany v území oblasti Vltavy a Berounky, aby se na případnou evakuaci připravili, a jedná se o obce především Solenice, Kamýk nad Vltavou, Štěchovice, Davle, Vrané nad Vltavou, Jarov, Zbraslav, Beroun, Králův Dvůr, Karlštejn, Třebáň, Dobřichovice, Radotín, Lahovice.

Ohroženy jsou dále Roztoky, Klecany, Kralupy nad Vltavou a Mělník.

Prahu čeká jedna z největších povodní za posledních několik desetiletí

Prahu čeká během několika hodin jedna z největších povodňových vln za posledních několik desetiletí. Už dopoledne vyhlásil povodňový krizový štáb stav ohrožení. Nejdříve očekával dvacetiletou vodu, pak připustil, že by mohla do metropole dorazit i voda padesátiletá. To by znamenalo, že by během noci stoupla hladina na dvojnásobek současného stavu. Tuto možnost připustil i pražský primátor Igor Němec. Kritickou situaci v metropoli sleduje Patrik Kaizr.

V jedenáct hodin dopoledne vyhlásil pražský krizový povodňový štáb třetí stupeň, tedy stav ohrožení. To byl ale jen začátek. O tři hodiny později, kdy Vltava neustále stoupala, se už musela uzavřít část Smetanova nábřeží od Národního divadla až po Rudolfinum.

Igor Němec, primátor hlavního města Prahy: Po pravé straně břehu se uzavírá nábřeží, to znamená, že zde nebude jezdit, od Národního divadla k Rudolfinu nebude jezdit městská doprava, žádná doprava, dokonce ani v noci tam nebude fungovat osvětlení, protože to bude oblast, která bude zatopená. Okamžitě máme k dispozici sedmdesát vojáků, kteří jsou okamžitě schopni kamkoli nastoupit, a z Kutné Hory k nám jede pluk, záchranářský pluk CO, který je připraven Pražanům pomoci v případě toho, že by došlo k evakuaci a pomáhal by v tomto smyslu těm lidem.

Řekl pražský primátor Igor Němec. Nemocnice Na Františku, která leží přímo na vltavském nábřeží, začala evakuovat pacienty do jiných nemocnic. Pohotovost tak drží Nemocnice Pod Petřínem. Ačkoliv policie žádala řidiče, aby do uzavřeného nábřeží nevjížděli, ti neuposlechli a někdy velmi arogantně se dožadovali průjezdu.

Neuvedeni: Dobrý, dobrý, musíte to objet.

My jedeme Na František do nemocnice.

Je mi líto, no. Musíte to objet.

Pro babičku, nemůžeme to objet.

Já vím, no, ale prostě nesmí tam nikdo vjet, no.

Je to tam zatopené?

No, je to z důvodu ohrožení.

Mezitím hasiči začali navážet do ohrožených míst pytle s pískem. Mnoho lidí a majitelů restaurací však nevědělo, jak si je mají pořídit. Velká voda vyřadila odpoledne z provozu trafostanice na jezu Modřany u Lahovic a na Libeňském ostrově. Odpojena od distribuční sítě byla i vodní elektrárna na Štvanici. Pražané se ale nemusejí obávat toho, že kvůli povodním bude přerušena dodávka pitné vody. Zatím nebyl omezen ani provoz metra. V případě, že by hladina dosáhla hranice padesátileté vody, uvažuje se o uzavření stanic Malostranská, Staroměstská, Vltavská a Nádraží Holešovice. V rozvodněné Vltavě utonul před polednem 55letý muž z chatové osady ve Spodní ulici v Praze - Radotíně. Jde už o sedmou oběť záplav, které od minulého týdne sužují část republiky.

Také Plzeň na nápor velké vody teprve čeká

Také západočeská metropole Plzeň na nápor velké vody teprve čeká. Třetího povodňového stupně by měly všechny řeky, které městem protékají, dosáhnout večer. Zatím je v Plzeňském kraji nejkritičtější situace na Úslavě, kde řeka vystoupila ze břehů ve Starém Plzenci, Koterově a Božkově. Za několik hodin začne vypouštět vodu hracholuská přehrada. Podrobnosti má Lubomír Smatana.

Velká voda se valí do Plzně koryty všech čtyř řek. Z Úslavy vystoupila voda už v poledne a postupně zaplavila domy ve Starém Plzenci, Koterově a Božkově. Stejně tak řeka Mže vystoupila z břehů v Radoviticích. Situace na Mži se však začne k večeru zhoršovat, jen co hracholuská přehrada otevře svá stavidla. Zásadní zvýšení hladiny se očekává na Úhlavě. Asi tak za šedesát minut se totiž převalí voda přes hráz nýrské přehrady. V Plzni proto podle primátora Jiřího Šnebergera nepřetržitě zasedá krizový štáb.

Jiří Šneberger, primátor Plzně: Do večera budou všechny řeky na trojce, to znamená stav ohrožení, a už jsme vydali příslušné pokyny do Račic a na Roudný, kde budeme monitorovat situaci.

Třetího povodňového stupně dosáhla v Ústeckém kraji řeka Chomutovka

Horníci ze Severočeských dolů Chomutov zastavili dobývání uhlí. Uhelné doly v Tušimicích zaplavila voda. Přísun uhlí do elektráren na severu Čech je tak ohrožen. Třetího povodňového stupně ohrožení dosáhla v Ústeckém kraji řeka Chomutovka. Podrobnosti má Jarmila Kubíková.

V říčce Chomutovce už voda pomalu klesá, ale přesto bylo evakuováno 48 účastníků celostátního soustředění vodících psů, kteří bydleli od soboty v autokempu Druhý Mlýn na břehu rozvodněné říčky. Azyl našli v Hotelu U Kamencového jezera. Voda v nechranické přehradě je už jeden centimetr nad pevným přelivem. 120 kubíků vody do přehrady přitéká a 60 kubíků odtéká. Proto zatím nebyly zatopeny zahrady na Lounsku, ale podle Václava Sejkovského, mluvčího Povodí Ohře Chomutov, na doporučení krajské povodňové komise začnou upouštět větší množství vody, protože už se začíná objevovat voda z Německa. Voda v nechranické přehradě bude podle vodohospodářů i nadále stoupat, a tak se bude zvyšovat i množství vody upouštěné.

Vyhlášení třetího stupně se dá dnes opět očekávat na Labi v Ústí nad Labem.

Současné povodně už zasáhly stejné území jako záplavy v roce 1997

Současné povodně už zasáhly stejné území jako ničivé záplavy v roce 1997. Situací se proto za několik okamžiků začne zabývat předsednictvo vlády. Pokračuje František Lutonský.

Všechny síly a prostředky nasazené do boje s vodou zatím stačí, i když zálohy jsou v pohotovosti.

Vladimír Špidla, předseda vlády ČR, předseda ČSSD: Tři a půl tisíce mužů, odpovídající technika, šest vrtulníků v akci a další prostě v podstatě stovky a tisíce mužů jsou už v pohotovosti.

Prohlásil po jednání krizového záchranného štábu premiér Vladimír Špidla. Ten také svolal předsednictvo vlády, které by se mělo situací v České republice zabývat za půl hodiny. Práce složek Integrovaného záchranného systému zatím funguje podle ministra vnitra Stanislava Grosse na jedničku.

Stanislav Gross, místopředseda vlády, ministr vnitra ČR (ČSSD): Systém funguje dobře, doufejme, že zatím ten průběh bude takový, že ta dynamika těch událostí nebude tak velká, to znamená, že ta ničivá síla bude menší nežli v roce 1997, ale rozloha zasaženého území zatím vypadá, že bude stejná, možná větší.

Povodně sužují i sousední Rakousko

Povodně sužují i sousední země. V Rakousku voda neustále stoupá. S velkou vodou bojují v Horním a Dolním Rakousku, Salcbursku i Tyrolsku. Vídeň se připravuje na stoletou vodu. Jak telefonuje zpravodajka Radiožurnálu v Rakousku Marie Woodhamsová, záplavy si dnes vyžádaly dva lidské životy.

Hasič, kterého strhl proud rozbouřené řeky, a utopený muž v zaplaveném sklepě, taková je zatím smutná bilance dnešního dne. V mnoha místech byl vyhlášen stav katastrofy. V Golingu uvízl skoro až po okna ve vodě regionální vlak. Všechny cestující se podařilo včas dostat ven. Starobylé město Steyr v Horním Rakousku je zaplaveno. Všechny mosty přes řeku Enns jsou mimo provoz a tím není absolutně žádný přístup do města. Místy se začínají řítit mosty. Na plné obrátky běží v současné době evakuace lidí. Hornorakouský hejtman Pühringer vyhlásil nejvyšší stupeň pohotovosti. V Dolním Rakousku mají strach z příštích hodin, neboť Dunaj razantně stoupá.

V Německu zahynuli při povodních dva lidé

V Německu zahynuli při povodních dva lidé. Velká voda zasáhla i Lipsko a Drážďany, ale nejkritičtější situace je na jihu země. Podrobnosti dodává zpravodaj Slovenského rozhlasu Ján Šmihula.

V Bavorsku vyhlásili stav ohrožení už v sedmi okresech, ale nejvážnější byla a je situace v městech Passau a Tramstein. V hraničním městě Passau dosáhl Dunaj devíti metrů. To však evropskému veletoku stále nestačí a večer by měl dosáhnout až deseti metrů a čtyřiceti centimetrů. Takovýto stav tam nepamatují celé uplynulé půlstoletí. V městě Tramstein byla vyhlášena mimořádná situace. Po protržení značně promáčené hráze se totiž ocitly části města pod vodou a navíc hrozí protržení i další hráze. Silné deště ochromily také dopravu. Tak například mezi Neukirchenem a Bad Reichenhalem byla dočasně uzavřena i značně vytížená dálnice A8 Mnichov - Salcburk.

Na středním Slovensku je stále vyhlášen třetí stupeň povodňové aktivity

Na středním Slovensku v okolí Banské Bystrice je kvůli vydatným srážkám stále vyhlášen třetí stupeň povodňové aktivity, tedy ohrožení života a majetku občanů. Kritická situace je v obcích Tajov a Malachov a v některých městských částech Banské Bystrice. Voda už tam zatopila asi padesát domů.

Premiér Vladimír Špidla vyhlásil nouzový stav

Kritickou situací v povodněmi ohrožených oblastech se už začala zabývat vláda. Do vysílání Radiožurnálu teď přímo ze Strakovy akademie promluví premiér Vladimír Špidla.

Vladimír Špidla, předseda vlády ČR, předseda ČSSD: Dobrý den. Vážení občané, letošní povodně dosáhly mimořádné velikosti a rozsahu a ohrožují životy a majetky mnoha lidí. Proto jsem rozhodl v souladu s pravomocí, kterou mi dává Ústava, totiž článek 5 a 6 ústavního zákona číslo 110 z roku 1998 o bezpečnosti České republiky, a vyhlašuji pro území hlavního města Prahy, Středočeského kraje, Jihočeského kraje, Plzeňského kraje a Karlovarského kraje z důvodů značného rozsahu ohrožení životů, zdraví a majetku v důsledku rozsáhlých povodní nouzový stav na dobu od 18 hodin dne 12. srpna 2002 do 24 hodin dne 22. srpna 2002. Pro řešení krizové situace nařizuji:

1. Krizová opatření Evakuaci ohrožených osob z postiženého a ohroženého území. Zákaz vstupu, pobytu a pohybu osob na postiženém území a na území, z něhož byla provedena evakuace, s výjimkou osob provádějících záchranné a likvidační práce podle pokynů příslušného krizového štábu. Pracovní výpomoc a povinnost poskytnou věcné prostředky k řešení krizové situace. Provádění stavebních prací, terénních úprav a odstraňování staveb, je-li to v souvislosti s vývojem krizové situace nezbytné pro zmírnění nebo odvrácení veřejného ohrožení. Povinné hlášení přechodné změny pobytu osob ve smyslu ustavení paragrafu 6 odstavec 2 písmeno a) zákona číslo 240 z roku 2000 Sbírky o krizovém řízení a o změně některých zákonů, takzvaný krizový zákon. Použití občanů povinných civilní službou k provádění krizových opatření. Uvedená krizová opatření konkretizuje primátor hlavního města Prahy pro území hlavního města Prahy a hejtmani krajů, pro které je nouzový stav vyhlášen, pro území příslušných krajů podle místních potřeb a podmínek řešení krizové situace.

Místopředsedovi vlády a ministru vnitra nařizuji aktivovat Ústřední krizový štáb k operativní koordinaci opatření prováděných v souvislosti s řešením vzniklé krizové situace a k přípravě návrhů opatření pro vládu České republiky. Za b) přijmout opatření k ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti a ochraně majetku v postiženém území a v prostorech, které budou dotčeny prováděnými krizovými opatřeními. Seznámit s tímto rozhodnutím primátora hlavního města Prahy a hejtmany příslušných krajů. Zajistit vyhlášení tohoto rozhodnutí ve Sbírce zákonů České republiky.

Ministru obrany: přijmout v součinnosti s ministrem vnitra, primátorem hlavního města Prahy a hejtmany příslušných krajů opatření k použití vojáků v činné službě při řešení krizové situace.

Místopředsedovi vlády a ministru spravedlnosti: přijmout opatření k zajištění podmínek výkonu vazby a trestu odnětí svobody ve věznicích na území postiženém nebo ohroženém krizovou situací tak, aby nedošlo k ohrožení životů a zdraví osob.

Ministryni školství, mládeže a tělovýchovy: přijmout opatření k zajištění vykonávání péče o děti a mládež, pokud tuto péči nemohou v důsledku krizové situace vykonávat rodiče nebo jiný zákonný zástupce.

Všem členům vlády: přijmout opatření k omezení škod a ztrát a k zabezpečení výkonu činností v rámci své působnosti v postiženém a ohroženém území.

V souvislosti s prováděním krizových opatření se na území, pro které je vyhlášen nouzový stav, na nezbytně nutnou dobu a v nezbytně nutném rozsahu omezují: právo na nedotknutelnost osoby a nedotknutelnost obydlí při evakuaci osob z místa, na kterém je bezprostředně ohrožena na životě nebo zdraví, vlastnické a užívací právo právnických a fyzických osob k majetku v souvislosti s povinností poskytování věcných prostředků potřebných k řešení situace, svoboda pohybu a pobytu osob v prostoru, z něhož byla provedena evakuace, právo provozovat podnikatelskou činnost, která by ohrožovala provádění krizového opatření nebo narušovala, popřípadě znemožňovala jejich provádění, právo na stávku, pokud by tato stávka vedla k narušení, případně znemožnění záchranných a likvidačních prací.

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dne 12. srpna 2002 v 18 hodin, jeho platnost končí dne 22. srpna 2002 ve 24.00 hodin.

Vážení občané, v 16 hodin jsem se přesvědčil o činnosti Integrovaného záchranného systému. Je nasazeno 3 500 lidí, hasičů, vojáků, policistů, a další stovky a tisíce jsou k dispozici. K tomu, aby záchranné práce probíhaly dobře, je třeba být disciplinovaný a podřizovat se pokynům příslušníků záchranného sboru. Vážení občané, kteří jste v nouzi, nebude to lehké, ale společně tuto nepřízeň živlů překonáme. Mnoho štěstí.

Tolik přímo ze sídla vlády ministerský předseda Vladimír Špidla.