Imigrantství, Vietnam, vztahy v rodině. Je to příběh celé mé komunity, vypráví režisér prvního českého viet-filmu Dužan Duong

Režisér Dužan Duong měl výbornou náladu už před promítáním. Ovšem vtipkovali i další Vietnamci, kteří se přišli na snímek podívat. „Neumi čeki, pane, dobrý,“ smějí se.

Příběh, který žijí každý den

Film se odehrává převážně v tržnici, kam přijíždí z Vietnamu sedmnáctiletý Kien, přidrzlý mládenec se potkává po mnoha letech znovu se svými rodiči a bratrem, což je situace mezi Vietnamci v Česku stále ještě běžná. Právě představitel této role Bùi Thế Dương podobnou situaci zažil na vlastní kůži.

„Nejsme stoprocentně stejní, ale 80 procent. Trávil jsem 12 let ve Vietnamu a až pak jsem přiletěl do Česka. Je to těžké, ale už to mám nějak vyřešené,“ přemítá Bùi Thế Dương.

Režisér vyrůstal v Chebu, takže ve filmu je řada odkazů na toto město. Minulost zpracovává filmem. „Řekl bych, že pravdy je ve filmu docela dost. Není to jen můj příběh, ale celé mé komunity, která to žije každý den – imigrantství, vztahy v rodině i posílání do Vietnamu, to se děje do teď,“ popisuje Dužan Duong.

Reakce publika

„Bylo to hodně surové a autentické a bylo vidět, že něco podobného si režiséři sami prožili,“ reflektuje návštěvnice filmu. Podotýká, že jako Vietnamka, která se v České republice narodila, s dějem filmu souzněla.

Čtěte také

První generace Vietnamců stojí stranou kvůli jazykové bariéře. Nejsme uzavření, ale Češi se o nás nezajímají, myslí si herec Duy Anh Tran

V publiku seděli samozřejmě i ryzí domorodci z české kotliny a zřejmě jim film také sedl. „Bylo to velmi zajímavé, hezky zpracovaný film, originální na Vary. Nečekal jsem tady takový film, aspoň jsem tady takový nezažil,“ chválí návštěvník festivalu.

„Líbilo se mi, jak se prolínaly ty linie, že to šlo z pohledu každého ze tří hlavních postav. Dobrá volba,“ usmívá se divačka.

Letní škola, 2001 je film plný rapové hudby, což souvisí s tím, že režisér je tanečník a tento styl ho baví. Ve filmu se mluví střídavě česky a vietnamsky, takže do kin půjde v originále opatřený titulky, a to podle informací distributora 24. července.