Když Číňané čekají na krasavici z měsíce, rozsvítí se lampióny

Slavnostní hudba, veselí a zářivé lampióny. Tak se ve většině asijských zemí každoročně slaví Svátek středu podzimu nebo také lampiónů. Právě ty jsou nejtypičtější výzdobou domovů a veřejných prostor.

V Hongkongu se navíc každoročně konají lampiónové přehlídky. Letos hlavní atrakci, takzvaný zlatý měsíc, vytvořili cizinci.

„Snažili jsme se zjistit, jaký příběh se ke Svátku středu podzimu váže. Je jich opravdu velké množství. Až místní nám povyprávěli pověst o krasavici Čchang’e žijící na měsíci a my se jí nechali inspirovat,“ představuje dílo jeden z dvojice architektů Adam Fingrut.

Zlatý měsíc je vytvořen z ekologických materiálů

Obrovskou kouli z hedvábí znázorňující měsíc postavili v hongkongském parku Victoria během několika dnů. Při výrobě se snažili používat tradiční postupy a materiály.

„Zlatý měsíc má kostru vytvořenou z bambusu a je potažen čínským hedvábím. To po skončení přehlídky darujeme umělecké škole designu. Bambusové lešení použijí firmy na další stavby,“ říká o ekologické stavbě jedna z organizátorek Helen.

Hlavní atrakci, takzvaný zlatý měsíc, letos vytvořili cizinci|foto: Kateřina Procházková

Ani ona neopomene zmínit příběh o Čchang’e a jejím manželovi Chou-im, který znají v Číně údajně všichni. To si ověřuji u Janet z Hongkongu, která mi historku o krasavici vypráví.

Příběh v Číně znají i ti nejmenší

„Čchang’e a jejího muže bohové rozdělili. Krasavici za to, že vypila manželovi nápoj nesmrtelnosti, vykázali k životu na měsíc. Od té doby se pár může setkat pouze jednou za rok, a to právě v době Svátku středu podzimu,“ vysvětluje.

Romantický příběh dodnes čínští rodiče vyprávějí dětem. Společně pak sledují měsíc, na kterém by se krásná Čchang’e mohla objevit. Pojídají při tom typické měsíční koláče a v rodinném kruhu slaví tento den.

Zvětšit mapu: v hongkongském parku Victoria postavili takzvaný zlatý měsíc