František Dobšík, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství

Šetření, osekávání a ořezávání čehokoliv, co by se mělo ze státního rozpočtu zaplatit a naopak pokus dostat do státní kasy co nejvíc peněz od daňových poplatníků. Tento plán se snažili dnes premiér a ministr financí prodat politikům. Mezi součásti tohoto plánu, jak zkrotit krizově splašené státní finance, je také jednoroční snížení platů státních zaměstnanců o 4 %. A mezi tyto zaměstnance patří i učitelé. Začněme tedy otázkou, je potřeba kvůli ekonomické krizi poprvé v historii České republiky reálně snížit platy učitelům? Vítejte u Dvaceti minut RAdiožurnálu, přeji vám dobré odpoledne. Předseda školských odborů František Dobšík dnes přijal pozvání a bude hostem následujících dvaceti minut. Dobré odpoledne, pane předsedo. od 17.30.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Dobrý den.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Dovolte mi takovou osobní otázku na úvod, co se to vlastně děje s odboráři, že už nepochodují v ulicích?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
To není otázka pochodování. My jsme aktivní, v současné době organizujeme petiční akci, my právě chceme zvrátit to, aby se ve školství výdaje neškrtaly.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Já vím, ale teď se jedná o věc, která v minulých letech, myslím, co posluchači pamatují, prostě nikdy nebyla. Teď někdo tímto vláda, možná nakonec i parlament chce dokonce snížit platy. Všechny ty září 2003, prosinec 2007, léto roku 2008, to byly všechno učitelské stávky, které, kdy jste vyšli do ulic a stávkovali jste za zvýšení platů a teď někdo na vaše platy sahá a hodlá je de facto snížit a vy pořádáte petici místo toho, abyste vyšli do ulic.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Ta petice je první krok. My jsme v jiné situaci než jsme byli v těch datech, která jste jmenoval. Tehdy ekonomika v České republice rostla, v současné době víme, jaká ta situace je, že je spousta regionů, spousta podniků, které zavírají, lidé nemají práci a my nechceme být ti, kteří půjdou do ulic a budou nějak hamižně na sebe upozorňovat, že mají málo. My chceme jenom, aby byl zachovaný stav, aby to školství se nepropadalo, aby lidé, kteří tam pracují, byli motivováni, ale ne a by šli s platem dolů.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
No, ale to i přesto, kdyby klaplo to, o čem mluvil před malou chvílí na tiskové konferenci ČSSD předseda této strany Jiří Paroubek, to znamená, že tam na tom jednání politiků a technokratické vlády padla určitá asi ústní dohoda o tom, že by se platy státních zaměstnanců nesnižovaly o 4 %, ale o 2, tak ani tak byste s platy nerostli.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Tady jak říkám, je určitá ekonomická situace a nemůžeme chtít víc než je tedy možné.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Jak víte, co je možné, pane předsedo?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Já neříkám, že to vím. Já jsem přesvědčený o tom, že ty částky, které v kapitole školství chybí a které potencionálně ještě těmi dvěma procenty škrtání nám mohou vzít, že jsou realizovatelné při schvalování státního rozpočtu, aby se řádově těch několik, dvě až 4 miliardy našly. Záleží, jak ty škrty tedy budou vysoké, protože ty čísla zatím neznáme, jenom víme, že v současné době tam zhruba chybí 2 miliardy a regionální školství, což je řádově asi tisícikoruna v peněženkách každého pedagogického pracovníka, která bude jim chybět v tom příštím roce každý měsíc.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Jen podotýkám, že hostem dnešních Dvaceti minut Radiožurnálu je předseda školských odborů František Dobšík. Vy jste, pane předsedo, v těch předchozích letech často demonstrovali v momentech, kdy vaše platy de facto rostly, sice podle vašeho názoru málo, ale de facto opravdu rostly, teď poprvé hodlá, byť v ekonomické krizi, vaše platy někdo reálně snížit. Nevypadá to potom, že jste v minulých letech demonstrovali spíše s politickou motivací než z reálné potřeby?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Pokud se dobře pamatujeme, já jsem vedl stávku jak proti paní ministryni Buzkové, tak proti panu ministru Liškovi. Víceméně když to nebylo přímo proti nim jako osobám, ale proti tomu, co představovali právě v tom financování školství. Nějakým způsobem se to jak za paní ministryně Buzkové upravilo, když to bylo ten růst pomalý, ale byl potom stabilní. Za pana ministra Lišky se nějakým způsobem začalo, ale bohužel to jeho vládnutí nebo jeho řízení resortu skončilo a ta situace je opravdu, si myslím, taková jaká je, že sledujeme to i v jiných zemích v rámci Evropy, protože komunikujeme s ostatními učitelskými svazy napříč celou Evropou a ta situace je opravdu někde vážnější, někde méně vážná, ale já si myslím, že tady není čas harašit zbraněmi, ale chtít po politicích, aby udělali opravdu taková rozhodnutí, která nepoškodí to vzdělávání, které by mělo být, jak si sama vláda dala do vládního prohlášení, jakýmsi mostem a hybatelem té konkurenceschopnosti této země, a to už je na politicích a tou peticí je právě chceme upozornit. Když nepomůže petice, uvidíme.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Vy jste sám říkal před malou chvílí, že ta petice je první stupeň. Z logiky věci, ten rozhovor takový podobný spolu vedeme už poněkolikáté tady na Radiožurnálu, z logiky věci poté přicházejí, řekněme, výstražná stávková pohotovost a poté stávky?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Je to jakýsi proces, protože tu stávku jsou samozřejmě školy, které nás oslovily a vyzývaly nás k tomu, ale je jich menšina a pokud to pnutí, ten sociální jakýsi tlak mezi vládou, parlamentem a zaměstnanci se bude stupňovat, tak to opravdu nezáleží na těch zaměstnancích, to záleží na těch, kteří budou rozhodovat konkrétně o státním rozpočtu na příští rok.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Dobře, tak co si představují teď v současné době školští odboráři? To znamená, zástupci českých učitelů a pracovníků ve školství, že by politici měli udělat, protože reálná situace je taková, že zatím v roce 2010 by měly být platy státních zaměstnanců, a tedy i učitelů sníženy o 4 % a k tomu rozpočet resortu ministerstva školství snížen o více než 1 miliardu. Tak co si představujete, že by mělo být jinak?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Rozhodně si myslím, že by bylo dostačující, kdyby řádově asi 82,5, 83 miliard, které byly vypláceny nebo budou vyplaceny v letošním roce kdyby objemově zůstaly i pro ten příští rok. Takže díky poklesu zaměstnanosti by tam jakýsi růst kolem jednoho procenta mohl být a tím by si, myslím, že i by bylo splněno to, co požadují ti politici, abysme nezadlužovali tu naši zemi do budoucna. Ale tady se škrtá, tady se jde pod těch 80 miliard, a to už si myslíme, že je opravdu demotivující a že to všechno, co bylo proklamováno o reformách školství, a tak dále, se zastaví, nebude pokračovat a to školství má obrovskou setrvačnost, že možná třeba první dva, tři, čtyři měsíce nic nepoznáme, ale ti lidé, myslím teďka třeba mladší kolegy nebo ty, kteří jsou vzděláni v jazyce, v IT technice, prostě nebudou reflektovat na to zaměstnání a už v současné době ani nereflektují, ti, kteří by potencionálně o učitelský stav měli zájem. Takže je to opravdu na těch politicích a ta petice, si myslím, že je slušnou formou, jak upozornit na ten problém, který tady existuje a pokud se k nám postaví zády, tak určitě budeme dál se snažit jednat a hledat ta řešení.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Pokud tomu úplně dobře rozumím, tak vy požadujete, aby ten škrt v platech státních zaměstnanců nebyl plošný, ale aby všichni státní zaměstnanci přišli, řekněme, o ty 4 %, ale učitelé ne.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Tak, je to na vládě a na parlamentu, jaké bude mít priority.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Já vím, s dovolením, teď tady, pane předsedo, sedíme spolu a já se ptám vás coby zástupce školských odborů. Tak takto si to představujete, tedy selektivně učitelé českých škol by prostě neměli přijít o 4 % svého platu.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Já jsem měl možnost teď minulý týden být osobně účasten na jednání tripartity Rady hospodářské a sociální dohody, což je vlastně jakýsi nejvyšší ten orgán, co se týká sociálního partnerství a v České republice, kde byli zaměstnavatelé, vláda a my jako odbory a zaměstnavatelé a odbory se shodli, že právě v oblasti vzdělávání, kofinancování z evropských fondů, zajištění bezpečnosti a to čtvrté už mi teĎ vypadlo, že by stát neměl, tedy vláda, potažmo sněmovna sahat na tyto prostředky a vzdělávání, tam, jo, věda, věda, vzdělávání, na bezpečnost a kofinancování z evropských fondů, to by mělo být zajištěno z pozice státu. Pak samozřejmě je otázka toho dalšího, kde by byly možnosti toho, jak ušetřit.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Teď to beru čistě jen z hlediska případné kolegiality jednoho odboráře k ostatním profesím. To by vám nevadilo, že by jiné profese státních zaměstnanců přišly o ty 4 %? Zejména když učitelé si je ponechají.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Já vím asi, kam míříte, ale ...

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
To nikam nemíří ta otázka, tak to leží.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Ne, já nebudu říkat, ne, takhle, vyjádřím se samozřejmě. Když jsem teď měl možnost vidět výsledky za první pololetí, co se týká hodnocení platů ve veřejném sektoru, tak v podstatě pořád to vzdělávání je na tom nejhůř. Máme nejnižší, co se týká objemově motivační složku platu a já se ptám, jak to, že učitelé pracují méně nebo méně kvalitně, že mají jenom řádově něco přes tisíc korun a úředníci mají řádově několik tisíc korun na osobní ohodnocení? Ale o tom nerozhoduji já, to někdo ten státní rozpočet připravuje a my jenom chceme, aby nám to nepokleslo a určitě pokud bude ta vůle, tak ty 3, 4 miliardy se tam dají v tom rozpočtu najít, abysme nepoškodili vzdělávání.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Říká zatím ve Dvaceti minutách Radiožurnálu František Dobšík, tímto předseda školských odborů. Téměř v každé druhé odpovědi, pane předsedo, apelujete na české politiky, aby například při projednávání státního rozpočtu anebo ve chvíli, kdy bude ten takzvaný Janotův balík v Poslanecké sněmovně a vůbec v Parlamentu České republiky, aby něco udělali například s těmi penězi na platy učitelů, a tak dále. Když ocituji to, co jste řekl odborářské revue Sondy 17. září, tak vy jste tam řekl větu, která končí tím, že od ČSSD očekáváte podporu školství. Znamená to, že máte nějakou dohodu se sociální demokracií, že až ty věci, o kterých jsme mluvili, přijdou do Poslanecké sněmovny, že budou změněny podle vašeho názoru?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
My když jsme petici připravili, to bylo 24. června, když jsme ji zveřejnili poprvé, tak jsme odeslali na všechny politické strany, protože se vědělo, že budou volby, které tedy nejsou, chtěli jsme vědět, jak se postaví jednotlivé strany, které se ucházejí o vlastně účast v parlamentu nebo aby v tom parlamentu tam byli zvoleni jejich zástupci, jak tedy naloží se školstvím, protože jsme už v červnu předpokládali, že takto bude sestaven rozpočet, že se bude škrtat. Ta obava prostě byla a jenom se potvrdila. Oslovili jsme tedy všechny strany, ozvali se sociální demokraté, pan Paroubek jako předseda prezentoval na našem shromáždění jeho školskou politiku a to jsme chtěli umožnit všem. S komunisty jsme také jednali ve sněmovně, kdy pan předseda Filip nastiňoval některé a,

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Dobře, pane předsedo, tomu rozumím.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Říkám, ne, já to dokončím, promiňte a s panem Liškou jsme domluveni, že se sejdeme, pan Schwarzenberg nám vzkázal, že to budou řešit, až budou zvoleni do sněmovny, to bylo tedy všechno takhle před těmi plánovanými volbami, s panem Svobodou, s panem předsedou KDUČSL jsme také hovořili, tam nám přislíbil, že bude usilovat, aby se na platy pedagogů nesáhlo. Bohužel ODS, ta se vůbec neozvala. Takže já v tom žádnou politiku nevidím, my komunikujeme se všemi stranami, bohužel některé nekomunikují s námi, ale to už já nevím, jak bych měl ovlivnit.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Tak, to byl váš komentář k tomu, jak se k vám chovají jednotlivé politické strany a teď zpátky k mé otázce. Když znovu vezmu tu větu, kterou jste řekl pro odborářské revue Sondy, tak ta zněla: "Od ČSSD očekáváme podporu školství." Tak se ptám, teď až možná v legislativní nouzi Janotův balíček a státní rozpočet na příští rok přijdou do sněmovny, existuje nějaká dohoda mezi školskými odbory či odboráři obecně a sociální demokracií, jak by tyto věci měly být změněny?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Dohoda neexistuje, komunikujeme nebo jsme různě oslovováni a oslovujeme samozřejmě určité klíčové poslance v těch konkrétních stranách, aby nám potom pomohli, až přijde rozpočet na řadu na projednávání, předpokládáme, že to bude někdy kolem 19.října, takže ještě máme určitý čas, abychom v dobré, a to si myslím, že není pro nás jako slovo, které by vyjadřovalo něco nesprávného, že budeme lobbovat, aby se ten rozpočet pro kapitolu školství prostě neměnil a zůstal na té úrovni.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Jenom si všimněte, pane předsedo, že já tomu nějaké zabarvení emociální nedávám. Já se na to prostě ptám. Ptám se na to, jestli máte tento svůj úmysl, o kterém jste mluvil, aby platy učitelů nepadly v příštím roce o 4 %, jestli to máte posichrováno s nějakou politickou stranou? Která politická strana, čí poslanci by měli tento váš úmysl vnést do zákona o státním rozpočtu na příští rok?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Ideální by bylo, kdyby to bylo průřezově celým politickým spektrem. Samozřejmě ty levicově zabarvenější strany jsou zaměstnancům jakoby blíže, ale věřím tomu, že i ty ostatní, pokud se najde dostatek té politické vůle, která neustále chybí, aby se tomu vzdělávání pomohlo. A tady ta pomoc spočívá v tom v ponechání toho rozpočtu v té výši, v jaké to bylo v letošním roce.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Dovolte mi ještě jednou ocitovat z revue Sondy ze 17.září. Tam jste řekl, že krize školství se prohlubuje a chybí 3 miliardy korun. Teď ještě ke všemu vláda a parlament možná vyčlení míň peněz na vaše platy. Tak co se bude dít s českým školstvím, pokud to nedopadne tak, jak byste chtěli vy?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Tady je potřeba říct, že ta revue Sondy má samozřejmě taky jakési časové ohraničení, že přes prázdniny a víceméně na konci měsíce srpna se paní ministryni podařilo dojednat to, co měla přislíbeno, že do kapitoly se vrátí 2 miliardy, to znamená, že ten propad v regionálním školství už nebude tedy 3, ale jenom jednu, protože ta jedna se zhruba podle našich informací použije pro vysoké školy, takže pořád tam chybí něco přes 2 miliardy, teď je otázka, jak tedy bude ten čtyřprocentní, to další škrtání v čem bude realizováno, protože se hovoří o platech, že jo, ale my nevíme, jestli to postihne vysoké školy, soukromé školy, protože ten segment školství je tak složitý, že není financován, co se týká počet zaměstnanců krát ty prostředky. Takto to dostává ministerstvo školství od financí, ale potom dál už je to rozpočítáváno jinak. Konkrétně v regionálním školství podle počtu žáků v jednotlivých školách, takže ty škrty jsou opravdu velmi potom problematické promítnout a ta situace je o to komplikovanější, že to má prostě ty časové dopady, a proto i ta určitá nervozita v souvislosti tedy se schvalováním státního rozpočtu.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Vy jste předevčírem, pane Dobšíku, agentuře ČTK řekl, že platy učitelů podle vašeho názoru klesnou určitě více než o 4 %. Proč si to myslíte?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Protože v současné době, pokud vláda se nerozhodne, že bude snižovat tarify, což by tady byl by to takový hezký dárek k dvacetiletému výročí od revoluce, kdyby nám sáhli na tarify, protože říkám, zatím to tady nikdy nebylo, vždycky se jenom ty platy zmrazovaly, když už byla nějaká krizová situace, což si pamatuji, že byly asi tak dvě za pana Klause a jednou za pana Zemana, kdy nám platy nerostly a jenom byly zmrazeny, ale nikdo nesnižoval rozpočty. A tarify už vůbec ne. A protože v tom loňském roce, kdy se rozhodovalo o všech těch vlastně platových růstech, jsme dokázali i přesvědčit vládu, že zrušila tabulku číslo 1 a všichni nepedagogičtí pracovníci přestoupili do vyšších tříd, a to stálo určité peníze a víceméně jejich nenárokové složky. Takže v současné době nepedagogové, neříkám, že všichni, absolutně, ale většina jich pobírá jenom holé tarify, takže pokud se má snižovat v příštím roce 4 %, tak to můžou snížit jenom u učitelů, pokud tedy, říkám, nedají nám dárek k 17. listopadu, že nám sníží tarify, což by bylo teda podle mě jako dosti, nenajdu teďka asi vhodné slovo.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
To už byste potom přeskočili od petice ty mezičlánky a rovnou vyšli do ulic.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
To bude záležet na lidech v terénu. Já nikoho k ničemu vyzývat nebudu, ale určitě, pokud ...

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Já jsem si myslel, že to pochází takříkajíc od hlavy, tedy od vás ta výzva.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Ne, já budu zapálen těmi, kteří budou zapáleni v tom terénu. Ale určitě v této situaci nechci prostě rozmíchávat nějaké vášně, ale tarify, to si myslím, že je jakási jistota a to už je potom sahání na jistoty, a to si myslím, že je problém.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Říká ve Dvaceti minutách Radiožurnálu František Dobšík, předseda školských odborů. Podle vašich předchozích vyjádření, pane předsedo Dobšíku a pokud opravdu nastane to, co zatím chystá vláda, tak kolik učitelů podle vás opustí školství?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
To se asi nedá takto jako odhadnout, ale určitě nebude, nedojde ke generační výměně, protože ten učitelský sbor je opravdu, je tam hodně starších kolegů a určitě by rádi šli do důchodu nebo možná půjdou a budou učit dál, ale ti mladí, to máme ty informace, prostě nemají o to povolání zájem, protože nástupní plat, který je zhruba ani ne 15 tisíc hrubého, asi je demotivující, že pro někoho, kdo si chce založit rodinu, hledat možnosti, hypotéky a tak dále, určitě nesplňuje to, co by vysokoškolák, nebo po něm se požaduje vysoká škola, jinak by neměl učit, že jo, tak je to prostě problém, který tato společnost řešila jenom částečně a teď s těmi škrty se to ukazuje v celé nahotě, že to prostě problém je.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Na druhou stranu pojďme to všechno spojit s faktem, že ministerstvo školství bude mít o více než miliardu nižší rozpočet v příštím roce. Kromě toho klesají počty žáků a je ohlášeno ministerstvem školství slučování či rušení některých škol, to znamená, z toho by se dalo vyčíst, že možná bude i méně učitelů. Tušíte už nějaká čísla, o kolik méně škol, o kolik méně učitelů bude potřeba?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Ty čísla máme možnost sledovat zpětně, že zhruba ten dvaceti, pětadvacetitisícový pokles studentů v tom segmentu regionálního školství přinášel tisíc až 1500, jeden rok to bylo dokonce 2000 zaměstnanců, nejenom tedy učitelů, odešlo z toho systému. To ministerstvo školství v podstatě nemá žádný nástroj, jak ty školy zavřít, protože to je záležitost u obecných škol obcí, základní, mateřské školy, u těch středních škol a jiných je to kraj a někde už ty optimalizace proběhly víc, třeba, teďka nebudu jmenovat, ať se někoho nedotknu a někde třeba neproběhly, tak určitě ty kraje se nad tím budou muset zamyslet, potažmo i ty obce, ale že by mělo dojít k nějakému plošnému zavírání škol, to si myslím, že ani tak a já ten materiál tedy neznám, co paní ministryně dávala krajům k dispozici, ale je pravda, že ta demografická křivka jde dolů, i když teď je jakési období, kdy je víc dětí v mateřských školkách, ale ty už nenahradí ten propad, který je tam z té doby minulé.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Poslední otázka či snad úvaha. Nepřišla čirou náhodou ekonomická krize v podstatě ve vhodnou chvíli? To znamená, ve chvíli, kdy se bude snižovat počet škol, možná bude potřeba méně učitelů a s tím jde svrchu ta, řekněme, ohlášené menší množství peněz?

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Tam určitě jakýsi vztah k počtu žáků a počtu učitelů existuje, ale obecně my nepatříme v Evropě, kde bychom měli nějak velmi nízké počty žáků ve třídách. Samozřejmě existují školy, které mají ten podprůměr a tam to asi stojí hodno nějakého řešení. Ale nevyřeší to prostě platy ve školství, co se týká úbytek zaměstnanců. To opravdu jsou vyloženě řádově drobné, to jsou stokoruny, ale ne to, co bychom chtěli dostat se na ty relace, když vysokoškolák ve veřejném sektoru má skoro 27 tisíc, učitel 23 tisíc, tak tady aspoň ty 4 tisíce ta společnost těm lidem, kteří dnes a denně předstupují před ty žáky, dluží.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
Tak, takových bylo dnešních Dvacet minut Radiožurnálu. Pane předsedo, díky za váš čas a na shledanou.

František DOBŠÍK, předseda Českomoravského odborového svazu pracovníků školství:
Já také děkuji. Na shledanou.

Martin VESELOVSKÝ, moderátor:
František Dobšík, předseda školských odborů byl hostem těchto 20 minut Radiožurnálu, u mikrofonu byl také Martin Veselovský. Přeji vám příjemný podvečer.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON Media, s.r.o. Texty neprocházejí korekturou.

autor: mav
Spustit audio