„Ty brďo!“ Víte, kdo byl Brďa?

2. září 2014
Encyklopedie Radiožurnálu

Největší audioportál na českém internetu

Slovo člobrda si mnozí pamatují z dialogů loutkových postaviček Spejbla a Hurvínka | Foto: Julie Kalodová, Český rozhlas, Český rozhlas

Jak vzniklo slovo brďo?

„Ty brďo“ patří mezi výrazy, které běžně používáme. Vyjadřuje údiv nebo senzaci a je oblíbenou součástí slovníku zejména u současné mládeže. Co ale „brďo“ znamená? Existoval někdy nějaký „Brďa“, od kterého se tento výraz odvozuje?

Slovo „člobrda“ se poprvé objevilo ve 20. letech 20. století v knize Otakara Nováčka Brněnská plotna, ale mnozí z nás jej spíše pamatují z veselých příhod loutkových postaviček Spejbla a Hurvínka.

Na internetu se můžeme dočíst o příběhu postavičky podvodníka jménem Brďa, který se v polovině 19. století potuloval po východních Čechách. Výraz „ty brďo“ se údajně pojí s historkou, kdy byl Brďa nachytán in flagranti s manželkou jakéhosi úředníka.

Zda je tato historka pravdivá, ale nikdo s jistotou neví. Čeští jazykovědci mají pro původ tohoto výrazu mnohem méně romantické vysvětlení. Podle nich vznikl zkrácením výrazu „ty člobrďo“, respektive „člobrdo“, což je nespisovné označení pro člověka.

Mohlo by vás zajímat

Jak nás naladíte na DABu

Více z pořadu

Zprávy z iROZHLAS.cz