Ozvěny dne 31. 10. 2002

Zemětřesení v Itálii

Jižní Itálii postihlo silné zemětřesení. Záchranáři zatím hlásí devět mrtvých, mezi nimi jsou čtyři děti ze školky v obci Sant Giuliano. Pod troskami budovy tam stále zůstává uvězněno asi dvacet lidí. Situaci shrnuje spolupracovnice Radiožurnálu v Itálii Vědunka LUnardi.

Redaktor (Vědunka Lunardi): V zóně Campobaso byla nejvíce postižena obec Sant Giuliano, kde se zřítil strop v místní mateřské školce. Záchranáři vyprostili čtyři mrtvé děti, dalších osmnáct se jim podařilo zachránit. Nyní pokračují opatrně v odstraňování trosek. Pracují prakticky rukama. Musí vyprostit další děti a učitele, údajně je pod troskami stále ještě na dvacet dětí a několik učitelů a školníků. Vláda vyhlásila v postižené oblasti stav nouze. Civilní ochrana připravuje stany pro lidi, kterým zemětřesení poškodilo dům. Bez přístřeší zůstaly stovky lidí. Dle odhadu materiální škody budou vysoké. Z bezpečnostních důvodů byl přerušen provoz na dvou železničních tratích.

Problémy při volbách

V Karlových Varech propukl skandál kolem kandidátní listiny Strany za životní jistoty. Ukázalo se, že někdo zfalšoval podpisy většiny kandidátů. Nesrovnalosti zjistili úředníci karlovarského magistrátu, kteří událost ohlásili na policii s podezřením na trestný čin maření průběhu voleb a referenda. Více redaktor Českého rozhlasu Zdeněk Trnka.

Redaktor (Zdeněk Trnka): Na nesrovnalosti upozornili občané, jejichž jména se na kandidátní listině objevila bez původního souhlasu. V původní kandidátní listině například figurovala jako úřednice mentálně postižená žena. Podezření na podvod potvrdilo ověřování podpisu kandidátů, po kterém úředníci ihned reagovali. Na kandidátní listině Strany za životní jistoty v Karlových Varech původně čítající pětadvacet jmen, je pouze sedm osob zapsáno správně. Zmocněnec politické strany Alois Hušek slibuje podvedeným omluvu a naznačuje další vývoj případu.

Host (Alois Hušek): Paní Nováková bude zproštěna funkce předsedkyně organizace Karlovy Vary dvě.

Šéfka karlovarské organizace strany Marie Nováková ale popírá, že by podpis zfalšovala. Tvrdí, že prohlášení podepsala jen za sebe. Dodala, že výběrem kandidátů pověřila některé členy strany a podepsaná prohlášení kandidátů potom už neviděla. Volební skandál hýbe také obcí Komárno na Kroměřížsku. Lidé tam spolu s hlasovacími lístky pro komunální volby dostali do schránky propagační leták strany, za kterou kandiduje starosta obce. Případ řeší okresní úřad. Podrobnosti má redaktor Českého rozhlasu Roman Verner.

Redaktor (Roman Verner): Obyvatelé Komárna byli překvapeni, když jim z úřední obálky vypadl kromě volebních listin také pestrý leták ČSSD. Někteří volali koordinátoru voleb Josefu Urbanovi na Okresní úřad v Kroměříži, ten ale upozornil, že jednání starosty nebylo protizákonné.

Host (Josef Urban): Zákon upravuje jenom čtyři záležitosti u práva starosty: vyhradit prostory pro vylepování volebních plakátů, oznámit voličům, kdy se volby konají, kde se konají a tak dále. Je to záležitost cti a morálky.

Redaktor (Roman Verner): Šéf referátu vnitřních věcí mohl jen radit.

Host (Josef Urban): Voličům jsem vysvětlil, že mají právo podat si stížnost a jak mohou postupovat pro případ, že se rozhodnou, že budou namítat neplatnost voleb.

Redaktor (Roman Verner): Starosta Komárna Miroslav Smolka chybu uznal a občanům se opakovaně omluvil v místním rozhlase.

Česká národní banka snížila základní úrokové sazby

Česká národní banka snížila základní úrokové sazby o čtvrt procentního bodu. Klíčová reposazba, podle které se odvíjejí úrokové sazby ostatních komerčních bank, tak nyní činí dvě celé sedmdesát pět. Pokračuje Eva Lyzcová.

Redaktor (Eva Lyzcová): Jak uvedl guvernér centrální banky Zdeněk Tůma, důvodů pro snížení úrokových sazeb je několik, ale silný kurz koruny tím podstatným faktorem podle něj není.

Host (Zdeněk Tůma): Snižující se výkon české ekonomiky, rozšiřující se mezera výstupu, to znamená rozdíl mezi skutečným a potenciálním výstupem, skutečnost, že jsme pod naší cílovanou trajektorií z hlediska inflace. Kurz je jedna z těch věcí, které v podstatě determinuje všechny ty veličiny. Rozhodně se nedá říci, že bychom snižovali sazby kvůli kurzu.

Redaktor (Eva Lyzcová): Snížení úrokových sazeb by tak mohlo pomoci oživit růst naší ekonomiky. Vzhledem k tomu, že prognózy vývoje západních ekonomik nejsou příznivé, poupravila i naše centrální banka své představy o budoucím vývoji růstu HDP.

Host (Zdeněk Tůma): Pro rok 2002 předpokládáme jedna celá osm až dvě celé tři, pro rok 2003 jedna celá jedna až dvě celé šest.

Redaktor (Eva Lyzcová): Dá se předpokládat, že půjčit si peníze bude nyní výhodnější. Ředitel Českomoravské hypoteční banky Jan Sadil nám řekl, zda zlevní i hypoteční úvěry.

Host (Jan Sadil): Dnešní opatření České národní banky se může projevit do úrokových sazeb u hypotečních úvěrů, ale očekávám ten dopad spíše ve střednědobém horizontu, ne v horizontu několika málo dnů.

Redaktor (Eva Lyzcová): Na druhou stranu ale kvůli menším úrokovým sazbám se zhodnotí peníze, uložené na běžném účtě, ještě méně, než nyní.

Krytí povodňových škod v zemědělství

Poslanci zemědělského výboru žádají vládu o uvolnění šesti set milionů korun pro zemědělce na krytí ztrát po povodních. Ministr zemědělství Jaroslav Palas věří, že peníze ze státních aktiv poskytnou zemědělcům při řešení současných problémů.

Host (Jaroslav Palas): V této chvíli by to uvolnilo Ministerstvu zemědělství do jisté míry ruce v tom, že by nemuselo příští rok použít prostředky kapitoly Ministerstva zemědělství na krytí popovodňových škod, ale mohlo by tyto prostředky použít v rámci dotačního systému pro zlepšení situace resortu. Takováto strategie je a já tento materiál vládě předložím.

Na Mělnicku končí stav nebezpečí

Na Mělnicku po více než dvou měsících končí stav nebezpečí. Ten nejdříve platil na území celého okresu, v posledních deseti dnech pak v sedmnácti nejvíce postižených obcích. Likvidace povodňových škod ale přesto i v regionu pokračuje. Spolupracovníkovi Radiožurnálu Ladislavu Pavlíkovi to potvrdil starosta Obříství Jaroslav Polívka.

Host (Jaroslav Polívka): Podle mě to bude trvat ještě hodně dlouho. Jedna likvidace těch domů, které jsou naplánovány statikem na zboření a jednak likvidace toho okolí, co tady jako bylo, co po těch domech zbylo, protože každý nechce na těch místech, kde byl ten dům jeho stavět, protože tam je to přece jenom ohrožené nějak vodou, kterou i když jsme nevěřili, že tady bude. Myslím si, že je třeba tomu věnovat ještě velkou pozornost stále.

Stejný názor má i libišská starostka Jindra Hucová. Ta sice odpoledne převzala od společnosti Skanska dvacet bytových jednotek ve stavebních buňkách, ale právě financování bydlení v zátopové oblasti ale zůstává problémem číslo jedna.

Host (Jindra Hucová): Baráčky, který by si stavěli, musej mít dole technické podlaží, takže prakticky ten barák se jim strašně zdraží a už z tý půjčky, těch osm set padesát tisíc a těch sto padesáti tisíc by na to nedosáhli.

Dostupnost alkoholu dětem a mladistvým

Ministryně zdravotnictví Marie Součková vytáhla do boje proti alkoholu a tabáku. Uchránit chce před těmito škodlivinami především děti. Už včera vláda schválila plán Zdraví pro všechny v jednadvacátém století. Jak dodává reportérka Radiožurnálu Pavla Dluhošová, s pitím alkoholu mají české děti první zkušenost dokonce už v jedenácti letech.

Redaktor (Pavla Dluhošová): Vysvětlení tohoto trendu je ale prosté, říká primář oddělení závislostí Bohnické léčebny Karel Nešpor. Prvenci se věnuje velmi malá pozornost a výrobci mají zájem prodávat své zboží stůj co stůj.

Host (Karel Nešpor): Jsou u nás velmi nízké daně alkoholu, které zdaleka nepokrývají škody, které alkohol působí a převažují zájmy komerční nad zájmy zdravotními. To je bohužel tvrdá realita České republiky na začátku tisíciletí.

Redaktor (Pavla Dluhošová): Ministryně zdravotnictví Marie Součková chce podmínky prodeje alkoholu zpřísnit. Zmizet by měly například všechny prodejní automaty. Cílem je přesevším ochrana zdraví dětí a mladistvých.

Host (Marie Součková): Dostupnost alkoholu se omezí pro mladé tím, že nebudou automaty, kde by bylo možné nakupovat alkoholické výrobky.

Redaktor (Pavla Dluhošová): Připravovaný zákon by také měl zakázat prodej alkoholu v zařízeních, která slouží nezletilým, třeba v ubytovnách pro mladistvé.

Nový lék proti žloutence typu B

Čeští vědci představili Hebsaru, nový lék proti žloutence typu B. tým z Ústavu organické chemie a biochemie Akademie věd České republiky na jeho vývoji spolupracoval s belgickými a americkými odborníky. Podle doktora Holého má nový lék nejen léčivé, ale i podpůrné účinky.

Host (doktor Holý): Měly by samozřejmě udržovat jeho zdravotní stav, to znamená to je úplné vyléčení, zbavení se toho viru bude asi dosti obtížné. Ve většině případů to bude doživotní záležitost. Výhoda tohodlenctoho nového preparátu je v tom, že je to velmi malá dávka, takže nehrozí žádné poškození orgánů. Zbavit se toho viru je poměrně obtížné, ale důležité je, aby tady nebyly ty symptomy a aby nebyly klinické parametry, které tam jsou. A tím končí pořad Týden ve světě. Příjemný poslech dalších pořadů BBC.

Ve Spojených státech nový lék proti žloutence typu B je na trhu od jednadvacátého září letošního roku. U nás by měl být dostupný v první čtvrtině a nebo polovině roku příštího.

Další zprávy

Novým šéfem Fondu národního majetku se stal Jan Juchelka, dosavadní druhý místopředseda výkonného výboru fondu. Jednomyslně o tom rozhodlo nové prezídium fondu. Funkce se Juchelka ujme zítra.

Za znásilnění dvacetileté dívky půjdou dva sportovní vodáci do vězení. První na tři a druhý na dva a půl roku. Jejich dva kamarádi, reprezentant republiky v rychlostní kanoistice a další mladík dostali podmínečný trest.

Další soud hrozí zakladateli vytunelované stavební společnost H-systém Petru Smetkovi. Státní zástupkyně ho obžalovala ze sedmnácti milionového podvodu v souvislost s koupí pražského hotelu Kriváň.

Smrt chlapce v rakouských Alpách

Rakouské úřady podají trestní oznámení v případu českého devítiletého chlapce, který zahynul při horské túře v rakouských Alpách. Pokračuje zpravodajka Radiožurnálu v Rakousku Marie Wudhemsová.

Redaktor (Marie Wudhemsová): Po dvoudenním vyšetřování případu turistické skupiny z České republiky podají rakouské úřady trestní oznámení proti otci dítěte a sice pro podezření ze zabití z nedbalosti. Tak zní oficiální formulace. Dalších osm členů turistické výpravy je obviněno z podezření ze neposkytnutí pomoci. I když viděli, že jim otec s naprosto vyčerpaným chlapcem nestačí, pokračovali ve skupinové túře. Podle odborníků potvrdil i tento případ, že čeští turisté podceňují často nebezpečí velehor a nesmírně rychle proměnlivé a zrádné počasí v Alpách.

Plyn, který byl použit v moskevském divadle

Ruské úřady dnes poprvé podrobněji informovaly o nedávném dramatu v moskevském divadle, kde čečenské komando zadržovalo na osm set rukojmích. Přinesla sice důkazy o údajném spojení s čečenským vedením, ale jak uvádí moskevský zpravodaj Českého rozhlasu Petr Voldán, neznamenala žádný přelom v oficiálním postoji Ruska.

Redaktor (Petr Voldán): Ani pět dnů po dramatu si oficiální Moskva nepřipouští jakékoliv pochybení při zásahu speciálních sil. Po dotazech na oprávněnost použití látky, která přispěla k úmrtí zatím sto dvaceti rukojmích jsme se dozvěděli od poradce ruského prezidenta Sergeje Jestřemského a starosty Moskvy Jurije Luškova, že podrobnost spadají pod zákon o boji s terorismem a tak se mnohé detaily nezveřejní. Viděli jsme příklady víc než sto deseti tun výbušnin čečenského komanda, ale neslyšeli, jak tolik munice dopravilo do divadla a proč nestihlo nálože odpálit. Slyšeli jsme i nahrávky telefonátů, které prý dokazují, že z akcí byl spojen Moskvou neuznávaný čečenský prezident Maschadov. Na to ukázali, že pan Maschadov přesně věděl, co se děje a v sále jednali s jeho vědomím, prohlásil mluvčí prezidenta. Z nahrávek ale nebylo jasné, že by akci Maschadov řídil. Starosta Jurij Luškov prohlásil, že podobné akce nelze nikdy vyloučit a vyslovil spokojenost se zásahem.

Téměř sto dvacet rukojmích v moskevském divadle zabila plynná směs na bázi fentanylu. Zmíněný aerosol může za to, že u nich došlo k zástavě dechu a následnému udušení. Co je fentanyl za látku a jak na člověka působí zjišťovala reportérka Radiožurnálu Viktorie Rešová.

Redaktor (Viktorie Rešová): Fentanyl slouží v medicíně ke zmírnění silné bolesti a také při anestézii. Zároveň ale zpomaluje činnost srdce a především dech. Při operacích, kdy se fentanyl používá, je proto třeba dýchání uměle podporovat.

Host (Martin Stříteský): Ztlumí dech, to znamená, že ty pacienti se více méně při neodborné manipulaci s touto látkou můžou udusit a to při podání této látky do žíly je v poměrně velice krátké době, do několika minut.

Redaktor (Viktorie Rešová): Zdůrazňuje předseda kliniky anesteziologie a resuscitace První lékařské fakulty University Karlovy Martin Stříteský. Podle něho byla při zásahu použita látka na bázi takzvaného karfentanylu, vyvinutá pro zmírnění davové hysterie. Ta má až tisíckrát silnější účinky, než samotný fentanyl. Lidé ale mohli podle Střítezského přežít, pokud by lékařská pomoc přišla včas.

Host (Martin Stříteský): Jestli by nastoupil erudovaný tým zdravotníků a zajistil by dýchací cesty, tak podle mého názoru, jestliže by se nejednalo o nějakého těžce nemocného pacienta, tak by nemuselo dojít vůbec ke ztrátám na životě.

Redaktor (Viktorie Rešová): Poškození jater, které se u rukojmích objevilo, ale opiáty na svědomí mít nemohou. Pochybnosti o tom, zda ruské komando použilo při zásahu pouze zmíněný plyn, tedy trvají.

Netradiční soužití člověka s americkou přírodou

Dva američtí squateři, kteří žili dvanáct let v korunách stromů, se rozhodli ukončit tuto životní kapitolu a vrátit se na zem. Během pobytu v přírodě se jejich útočiště na starém dubu v kalifornských kopcích stalo oblíbeným cílem návštěv turistů a školních výletů. Jak zaznamenal náš severoamerický zpravodaj Miroslav Konvalina, není to první případ netradičního soužití člověka s americkou přírodou.

Redaktor (Miroslav Konvalina): Důvody, proč se lidé stěhují do větví, jsou různé. Někdy brání kmeny před dřevorubci, jindy chtějí uniknout ruchu civilizace. Osmapadesátiletý Besh Serhadelo se v roce 90 oženil s Helmou Kabalerovou a rozhodli se zřídit si příbytek na tři sta let starém dubu v kalifornských horách. Podporováni přáteli žili spokojeni ve větvích, dokud se nepřišlo na to, že strom nestojí na soukromé půdě a o podmínky se začali zajímat strážci blízkého parku. Důvodem, proč úřady řekly, že už nejsou milovníci přírody na dubu vítáni a strhli jejich chatrče v korunách, byly nevhodné hygienické podmínky, chybějící pitná voda a nevyhovující zacházení s lidským odpadem. Po poradě s právníky a dalšími naturalisty slezli manželé se stromu a odstěhovali se jinam.