Ozvěny dne 14. 12. 2003

Saddám Husajn dopaden

V Iráku skončilo jedno z nejintenzivnějších a nejsledovanějších pátrání posledních let. Američtí vojáci zadrželi svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Jeho chycení uvítali představitelé zemí podporujících i kritizujících iráckou vládu. Okolnosti jeho zatčení přibližuje redaktor Jan Šmíd.

Jan Šmíd: Zadržení bývalého iráckého vůdce oficiálně potvrdil americký civilní správce Iráku Paul Bremer.

Paul Bremer: Dámy a pánové, máme ho.

Jan Šmíd: Saddám Husajn byl zatčen ve sklepě zemědělské usedlosti, asi 15 kilometrů od svého rodného města Tikrítu. Okolnosti jeho zadržení přiblížil velitel amerických jednotek v Iráku, generál Ricardo Sanchez.

Ricardo Sanchez: Nedošlo k žádným zraněním a vlastně nepadnul jediný výstřel. Evidentně unavený Saddám Husajn byl výřečný a při zatčení spolupracoval.

Jan Šmíd: Husajn měl v době zatčení falešný plnovous a laboratorní testy potvrdily mimo jakoukoliv pochybnost jeho totožnost. Na jeho identifikaci spolupracoval s americkými úřady i bývalý náměstek iráckého premiéra Tarík Azíz. V samotném Iráku bylo zatčení Husajna přivítáno na mnoha místech s velkým nadšením.

Pavel Prouza: A podívejme se přímo do Iráku, kde je zvláštní zpravodaj Radiožurnálu Jaromír Janev.

Jaromír Janev: Město Kirkúk, kde žije převážně kurdské obyvatelstvo, slaví naplno zatčení Saddáma Husajna. Řidiči aut troubí klaksony, jejich spolujezdci mávají vlaječkami kurdskými, iráckými a americkými. Všichni, kdo mají zbraně, střílejí do vzduchu pistolemi, samopaly a kulomety. V samotném centru Kirkúku nechali kurdští pešvergové odpálit protitankový granát. Podobné je to na kurdských autonomních územích. Na jihu země, kde žijí převážně šíité, panuje také slavnostní atmosféra a probíhají živelné oslavy. Na územích ve středu země je klid. V irácké metropoli Bagdágu oslavovaly jen skupiny lidí, zejména to byli komunisté, kterých nechal v minulých desetiletích Saddám Husajn popravit stovky.

Zatčení Saddáma Husajna vyvolalo silné reakce po celém světě. Zaznamenal je Jan Šmíd.

Jan Šmíd: Američtí činitelé byli ve svých reakcích opatrní, jak potvrzuje zpravodaj Českého rozhlasu ve Spojených státech, Miroslav Konvalina.

Miroslav Konvalina: Americký prezident, ani žádný jiný představitel ve Washingtonu se zatím k zadržení Saddáma Husajna oficiálně nevyjádřili. O zátahu na bývalého iráckého diktátora se dozvěděl George Bush už včera odpoledne amerického času od ministra obrany Donalda Rumsfelda.

Jan Šmíd: Prezident Bush reaguje na zatčení Husajna v přímém televizním přenosu právě v těchto chvílích. Z Velké Británie přibližuje reakci premiéra Blaira spolupracovník Radiožurnálu v Londýně, Milan Kocourek.

Milan Kocourek: Premiér vzdal hold spolupráci koaličních zpravodajských služeb a vojenských sil při zadržení Saddáma Husajna na farmě u jeho domovského města Tikrítu a poznamenal, že je to skvělá zpráva pro irácký lid. Tato zpráva odstraňuje stín, který nad Iráčany visel příliš dlouho, jako zlý sen o návratu Saddámova režimu. Tento strach nyní zmizel, uvedl Tony Blair v psaném prohlášení.

Jan Šmíd: Arabský svět přijal podle agentury Reuters zprávu o zatčení iráckého diktátora se smíšenými pocity. Arabové vítali jeho zadržení, radost jim nicméně kalilo vědomí, že za mříže se tak dostal symbol arabského odporu proti Spojeným státům. Část arabského světa se navíc obává, že Saddámovo zatčení povzbudí amerického prezidenta Bushe. Jak potvrzuje člen irácké prozatímní vlády Mufi Džazairi, riziko teroristických útoků se proto v reakci na Husajnovo zatčení v blízké době zřejmě zvýší.

Mufi Džazairi: Musíme být opatrní a očekávat, že okamžité reakce můžou zbytky stoupenců Saddáma Husajna a jiné síly, které s nimi spolupracují, ze zoufalství můžou spáchat ještě větší zločiny, ale to nemůže trvat dlouho.

Reakce české politické reprezentace shrnuje redaktorka Naděžda Hávová.

Naděžda Hávová: Ke světovým politikům kteří přivítali zatčení bývalého iráckého diktátora se připojil i český prezident Václav Klaus. Ten přitom patřil k politikům, kteří zastávali vůči americké invazi v Iráku spíše zdrženlivý postoj. Reakci Václava Klause Radiožurnálu tlumočil jeho mluvčí Petr Hájek.

Petr Hájek: Já mohu sdělit, že pan prezident věří, že nyní bude o to rychlejší proces konsolidace v Iráku.

Naděžda Hávová: Premiér Vladimír Špidla věří, že zadržení Saddáma přispěje k rychlejšímu přechodu vlády do rukou iráckého lidu.

Vladimír Špidla: Doufáme, že to bude významný krok k tomu, aby se situace v Iráku stabilizovala, aby se urychlil proces, kdy irácký lid bude moci převzít svou vládu opět do svých rukou a aby to bylo ku prospěchu všech.

Naděžda Hávová: Podle místopředsedy ODS a stínového ministra zahraničí, Jana Zahradila, jde o symbolický moment.

Jan Zahradil: Já doufám, že ty síly odporu, které stály na straně Saddáma Husajna, tak že už teď nahlédnou marnost toho úsilí, protože bez toho svého vlastně nejvyššího lídra už nemají za co bojovat.

Naděžda Hávová: Čeští politici se sice většinou shodují, že Saddámovo zatčení je dobrá zpráva. Šéf poslaneckého klubu komunistů, Pavel Kováčik, si ale myslí, že zbývá ještě mnoho nezodpovězených otázek.

Pavel Kováčik: Bude možno před mezinárodními institucemi a před Mezinárodním soudem dokázat, co bylo pravdy na zbraních hromadného ničení, co bylo pravdy na těch důvodech, pro které byla válka v Iráku.

Naděžda Hávová: Saddám Husajn je symbolem jedné epochy, ale před Iráčany je ještě dlouhá cesta k návratu do normálního života. To jsou slova člena české mise v Iráku, Martina Dvořáka.

Martin Dvořák: Samozřejmě nemůžeme očekávat, že tímhle jedním jediným symbolickým dnem se v Iráku všechno změní mávnutím čarovného proutku, ale je to důležitý signál, důležitý impuls.

Saddám Husajn je jeden z nejhorších diktátorů posledních let. Jeho osobnost připomíná redaktor Martin Drtina.

Martin Drtina: Bývalý irácký prezident Saddám Husajn se narodil v roce 1937 ve městě Tikrítu v chudé rodině drobného rolníka. Měl složité dětství, otec opustil matku několik měsíců po porodu a ta se poté provdala za svého bratrance Hasana. Otčím Saddáma bil, ponižoval a nutil krást. V Iráku Husajn vládl od roku 1979. Během 23 let diktátorské vlády si letos 66letý vůdce vytvořil kult moci. Už v druhém roce ve funkci zaútočil na Írán, zahynulo tehdy přitom milion lidí. Následovala invaze do Kuvajtu a válka v Perském zálivu. Po desetiletích krutovlády se naučil nikomu nevěřit a odměňoval smrtí každou upřímnou radu, pokud byla v rozporu s jeho názorem. Neváhal použít chemické zbraně ani proti vlastním lidem. Před 15 lety nechal otrávit plynem v Halabdži 5 tisíc Kurdů. Nevěřil ani vlastní rodině. Nechal popravit dva své zetě, kteří utekli do Jordánska, odkud vyzvali Iráčany, aby Saddáma svrhli. Po půl roce se vrátili, protože jim diktátor slíbil milost a odpuštění. Dva dny po návratu byli zavražděni. Se třemi manželkami měl Saddám Husajn deset dětí, Udaj a Kusaj ale už nejsou naživu. Oba byli letos v létě zastřeleni koaličními jednotkami v Mosulu, na severu Iráku.

Fotografie dopadeného Saddáma Husajna najdete na zpravodajském serveru Českého rozhlasu 1, a to na adrese www.izurnal.cz a ještě jedna aktuální informace. Tisková konference amerického prezidenta George Bushe by podle nejnovějších informací měla začít v 18 hodin a 15 minut. Radiožurnál vám ji přinese v přímém přenosu.

Neúspěch bruselského summitu

Evropa si dala vlastní branku, nicméně není odpískaný celý zápas. Tak reagoval ministr zahraničí Cyril Svoboda na včerejší neúspěch jednání mezivládní konference v Bruselu. Ministr zdůraznil, že pro Českou republiku se nic nemění a v květnu do Evropské unie vstoupí.

Cyril Svoboda: Mezivládní konference není přerušená, pokračuje dál, pokračuje za irského předsednictví, může pokračovat i za dalších předsednictví, protože ta situace není jednoduchá, ale určitě se musí pokročit dál, protože to celý, ten návrh ústavní smlouvy vylepšuje situaci pro Evropu a musí se na tom textu pokračovat dál a já si myslím, že tohle to je úkol, který je před všemi členskými státy.

Odstoupení tří kandidátů z evropské kandidátky

Jan Kavan, Vladimír Laštůvka a Jiří Paroubek, tito tři kandidáti odstoupili z evropské kandidátky ČSSD. Poslanec a bývalý šéf Valného shromáždění OSN Kavan považoval za nedůstojné 11. místo, na které se dostal. Potvrdil, že ho chtěli umístit na své kandidátce komunisté, to ale Kavan odmítl. Předseda zahraničního výboru Sněmovny Laštůvka odstoupil, protože se mu nelíbilo, že do čela kandidátky předsednictvo navrhlo poslance Libora Roučka. Náměstek pražského primátora Paroubek své důvody neprozradil.

Přehled dalších zpráv

Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf dnes zřejmě unikl atentátu. Ve městě Rávalbindí vybuchla na silnici nálož jen asi minutu poté, co po ní projel Mušarafův vůz. Podle představitelů pákistánské armády šlo nepochybně o teroristický akt, namířený proti hlavě státu.

Američtí vědci varují před pandemií chřipky. Domnívají se, že vlna onemocnění vzejde z Asie a rychle se rozšíří po celém světě. Podle Světové zdravotnické organizace si může útok chřipkového viru vyžádat po celém světě až 650 tisíc životů. Kdy chřipka udeří zatím odhadnout nedokážou.

Thajsko zaplavily povodně. Bez střechy nad hlavou se kvůli velké vodě ocitly desítky tisíc domácností. Nejméně 6 lidí přišlo o život. Podle předpovědí meteorologů se má situace v příštích dnech dále komplikovat.

Vichřice na Bruntálsku a začátek lyžařské sezóny

Vichřice s deštěm, která v noci a během dne postihla velkou část republiky, vyvracela na Bruntálsku stromy. Stromy padaly většinou na komunikace, takže nevznikaly větší materiální škody. Jak zjistil redaktor Michal Svatoš, hasiči nezaregistrovali ani žádné zranění.

Michal Svatoš: Nárazový vítr během noci shodil tři stromy, jeden z nich uvízl na drátech elektrického vedení ve městě Albrechtice, což způsobilo i krátký výpadek elektřiny. Dopoledne pak poryvy vytrhaly nejméně dva stromy v obci Stará Ves. Vítr postupem času polevil, ale podle moravskoslezských meteorologů má ke konci dne opět zesílit.

Ani silný celodenní liják dnes neodradil desítky skalních lyžařů od výletu do Krkonoš a Jizerských hor. Lyžovalo se například v Harrachově a také v Kořenově Rejdicích. Podrobnosti nabízí redaktorka Ivana Bernátová.

Ivana Bernátová: V Harrachově bylo upraveno 400 metrů Červené sjezdovky 2 a jezdil tam malý doplmajer, rekreanti, kterým nevadil mokrý technický sníh. V Kořenově Rejdicích se podle vlekaře Martina Martínka po předchozím dešti od rána znovu svah upravoval.

Martin Martínek: Máme tady 4 sněžná děla, máme tady dobrý strojový park, je tady rolba na úpravu areálu.

Ivana Bernátová: A takhle viděli dnešní lyžování skalní sjezdaři.

Projevy lyžařů: No, je tam kusy ledu.

Trošičku by mohlo být sluníčko, ale vždycky není ideální počasí. To se nedá vybrat.

Ivana Bernátová: A co by si lyžaři přáli?

Projevy lyžařů: Určitě víc sněhu a mráz.

Ivana Bernátová: Podle aktuální informace teplota v horách klesá a sněží, takže se zítra podle vlekařů bude v obou centrech opět lyžovat.

Znovuotevření benátského divadla

V Benátkách za necelou hodinu znovu slavnostně otevřou divadlo La Fenice. V lednu roku 1996 jej zničil požár, už druhý v historii divadla, založeného v roce 1792. Jak uvádí zpravodajka Radiožurnálu v Itálii, Vědunka Lunardi, věrno svému jménu Fenice, v italštině znamená fénix, povstalo divadlo z popela stejně krásné, jako před požárem.

Vědunka Lunardi: Bylo to přání Benátčanů, aby se nové divadlo co nejvíce podobalo původnímu. Je to jakoby ani neuplynulo celých 8 let. Je to jako vrátit se do starého divadla, zdůrazňovali svorně hudebníci po generálce na dnešní koncert. K zahajovacímu koncertu, který bude dirigovat Richardo Muti, se v novém divadle La Fenice sejdou přední představitelé politického a kulturního světa z Itálie i ze zahraničí. Budou mezi nimi také Al Pacino, George Clooney a Martin Scorsese. V hledišti však usedne také 50 Benátčanů, na které padl šťastný los a 50 nejvěrnějších předplatitelů.