Proč jsme odešli do Anglie? Chtěli jsme lepší podmínky pro naše děti

15. říjen 2019

V devadesátých letech odešla během migrační vlny řada Romů nejen do Kanady či Austrálie, ale i do Anglie. Odešli především kvůli lepšímu životu a vzdělání svých dětí. Byl mezi nimi i Marek, který v centru Londýna žije již osmnáct let. Jak se mu dnes žije a zda se plánuje jednou vrátit do své rodné země, zjišťovala Rena Horvátová.

„Nejprve jsme byli v Norsku, ale pak jsme přišli sem, protože švagr říkal, že tady můžeme pracovat za lepší peníze. V Norsku jsme byli asi dva a půl roku. Bylo nám tam dobře, jenom jsme si v té době, tj. V letech 1999 až 2002, nemohli sehnat pracovní povolení. Takže jsme se vrátili domů a nakonec odešli sem, do Londýna,“ říká rodák ze slovenské obce Michalovce a zpětně přiznává, že největším oříškem byla právě angličtina:

„S řečí jsme měli problém, protože jsme anglicky vůbec neuměli. V Norsku jsem chodil do školy, abych se naučil a mohl začít chodit do práce. Mojí první prací bylo roznášení letáků. Takže jsme brzy žili dobře jako doma. Já chodil do práce i v Čechách, vydělával jsem až 38 tisíc. Tady jsou akorát lepší podmínky pro naše děti, školy, atd.“

Nikdo není bez práce

Stejně jako doma, zažádal si pan Marek se svou manželkou o anglický živnostenský list.

„Když jsme přišli do Anglie, založil jsem si živnost a stále si vydělávám sám na sebe. Pracuji ve stavebnictví. Manželka tenkrát nepracovala, protože jsme měli malé děti, ale když dorostly, začala chodit uklízet do domácností a dnes si také vydělává sama na sebe.“

Nejmladší dcera už rok studuje na univerzitě a stejně jako její sestry neplánuje návrat do České republiky.

„Dvě dcery se vyučily kadeřnicí, jedna z nich má navíc nástavbu v oboru kuchař-číšník. A třetí dcera má ekonomickou školu, mohla by třeba pracovat v bance. Já jsem stále Slovák, ale děti vyrostly tady, slovensky neumí, jen „východňansky“. Doma mezi sebou všichni mluvíme anglicky.“

Marek vyvrací, že by Romové odcházeli do Anglie především kvůli sociálnímu systému. Větším lákadlem podle jeho slov bylo vymanit se ze sociálně slabých lokalit, zpřístupnit dětem lepší možnosti pro vzdělávání a budoucí život.

„Říká se, že utíkáme, protože nechceme pracovat. Jenže všichni Romové, co tu jsme, vedou lepší život a nikdo není bez práce.“

autor: Rena Horvátová
Spustit audio