Maďarské hudební duo Bódi Guszti a Margó vystoupilo na Amaro Festu v Nitře

19. srpen 2022

Léto patří hudebním festivalům. Kapely a zpěváci se prezentují svou novou tvorbou, nezapomínají ale na tradiční hudbu. Patří mezi ně i stálice romské hudební scény v Maďarsku Bodi Guszti a Margo. Vystoupili na Amaro Festu v Nitře na Slovensku. Jak dlouho spolu tento manželský pár

Margó: „Už tomu bude 42 let. Máme staré písničky, teď ale spíš děláme takové, které se víc líbí mladým.“

Co se za dobu jejich spolupráce změnilo?

Margó: „U starých písniček zůstaly texty stejné, jenom jsme předělali hudební doprovod. Texty jsou původní, ale hudba je moderní.“

Bódi Guszti: „Jak jsme viděli, lidé byli nadšení. Přeji jim hodně štěstí a zdraví.“

Margó: „Hodně zpíváme maďarsky – pro novou generaci, která už tolik romsky nemluví. Ti nejmladší mluví spíše maďarsky.“

Vaše hudba je známá po celém světě. Kdo vás více poslouchá? Romové, nebo majorita?

Bódi Guszti: „I teď jsme zpívali napůl romsky a napůl maďarsky. Moc se nám líbil program romských skupin tady na festivalu.“

Margó: „Z podobných romských akcí máme radost. Mládež potřebuje vidět, co to je romská kultura.“

Bódi Guszti a Margó

Snažíte se udržovat romské tradice. Existuje něco, co se z romské hudby vytrácí a vás to mrzí?

Margó: „Romské tradice udržujeme i doma, v naší rodině. Po romském způsobu slavíme Vánoce, Velikonoce i Nový rok. V rodině naše tradice připomínáme dětem. A i kdyby tyto tradice děti nedodržovaly, poslouchají nás a ví, o čem staří mluví.“

Bódi Guszti: „V televizi ukazujeme, jak mají Romové v Maďarsku žít. Ukazujeme hezké věci, aby to mladí Romové viděli.“

Margó: „Chceme, aby to v televizi viděli jak ti, kteří mluví romsky, ale i ti, kteří již nemluví. Chceme, aby dívky věděly, jak se mají oblékat, jak mají pečovat o rodinu, jaká je naše minulost. Musíme to dodržovat, aby tradice nevymřely.“

Vy si vaše texty a hudbu píšete sami?

Bódi Guszti: „Margot píše texty, já hudbu.“

Margó: „Internet má dnes velkou moc, hlavně YouTube. Lidé se na nás dívají a my sdílíme mnoho videí. A je jedno, jestli v Česku, na Slovensku, v Německu, kdekoliv po světě.“

Spustit audio

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.

Václav Žmolík, moderátor

ze_světa_lesních_samot.jpg

3x Karel Klostermann

Koupit

Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.