Oscarový Přelet nad kukaččím hnízdem dostává poprvé rozhlasovou podobu. Radiožurnál vás vezme na natáčení
Téma jedince a systému, který ho semele, rezonuje neustále, myslí si dramaturgyně Přeletu nad kukaččím hnízdem
19. duben 2022
Miloš Forman získal za filmové zpracování románu Kena Keaseyho Přelet nad kukaččím hnízdem Oscara ve všech kategoriích. Zatímco Forman vycházel z původní knižní předlohy, tvůrci v rozhlase využili divadelní hru Dala Wassermana a zdůraznili roli, kterou ve filmu ztvárnil Jack Nicholson. „Byla jsem na divadelním představení a uvědomila si, že jsem tuhle látku neslyšela v rozhlase,“ vysvětluje Lenka Veverková. Proč se pro rozhlas rozhodla zpracovat divadelní hru a ne román?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.