Åsne Seierstadová: Knihkupec v Kábulu. Nahlédnutí do osudů jedné afghánské rodiny

Knihkupec Sultán Chán byl jedním z prvních Afghánců, se kterými se po příjezdu do Kábulu v listopadu 2001 seznámila norská novinářka Åsne Seierstadová, která v Afghánistánu působila jako válečná zpravodajka. Se Sultánovým souhlasem žila na čas novinářka v rodině a psala o ní knihu. Uvádíme u příležitosti Měsíce autorského čtení 2023, jehož čestným hostem je letos Norsko. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Účinkuje: Tereza Bebarová
Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Překlad: Daniela Zounková
Režie: Aleš Vrzák
Natočeno: 2008

Åsne absolvovala služební cestu do Láhauru a do Pešávaru, lov na al-Káidu, nakupování na tržišti, návštěvu lázní hammám, zúčastnila se svatby i předsvatebních příprav, nosila burku, která ji tížila i chránila, dostala se do školy, na ministerstvo školství, na policejní stanici i do vězení.

Nesmírně dobře se o mě starali, všichni byli štědří a upřímní, užili jsme si spoustu legrace, ale zároveň jsem snad nikdy nebyla na nikoho tak naštvaná jako v rodině Chánových, nikdy jsem se tak nehádala jako tam.
Åsne Seierstadová

Kapitoly z knihy Knihkupec v Kábulu v překladu Daniely Zounkové poslouchejte v letním cyklu Pokračování za pět minut.

Spustit audio

Související

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.