Zimní radovánky v zamrzlém Pekingu
Paříž má Seinu, Londýn Temži, Washington Potomac. Když se vás ale někdo zeptá, jaká řeka protíná Peking, těžko si její název vybavíte. V minulosti navíc měnila nejen směr, ale i názvy. Přesto se k ní váže řada legend a zejména v zimě slouží k mnoha radovánkám.
Radostný křik dětí a smích rodičů i milenců, kteří se rozhodli strávit víkend na zamrzlém jezeře Čchien-chaj, se nese nad ledovou plochou. Někteří mají na nohou brusle, většina ale jezdí na dvousedadlovém celokovovém vozítku zvaném Ping čche, což znamená kolo či vozítko na ledu. Do pohybu ho ale musíte uvést vlastní silou, tedy odpichováním kovovými hůlkami. "Je to tu nádherné, chodíme sem se synem pravidelně, vždycky si to opravdu užijeme. A navíc není čeho se bát, led je silný a pevný," svěřuje se asi 40letý muž.
Pekingská jezera a kanály jsou napájeny několika vodními toky, z nichž nejdůležitější je řeka Jung-ting, bez které by Peking prý ani nemohl vzniknout. Do čínské metropole vtéká od západu, z pohoří Si-šan. V průběhu staletí několikrát změnila směr, současná podoba ale nejvíce odpovídá době, kdy ji v 2. polovině 13. století překročil Marco Polo. Po mostě, který dnes nese jeho jméno.
V minulosti řeka často působila obyvatelům hlavního města i velké problémy, hlavně při opakujících se povodních. Císaři Kchang-siovi proto v roce 1698 došla trpělivost a rozhodl se divoký vodní tok zkrotit. A s tím souvisí i změna jejího názvu:"Stejně jako dnes řeka někdy kvůli postaveným přehradám a hrázím vysychá, v minulosti se obyvatelé Pekingu potýkali s opačným problémem. Proto ji nazývali Wu-ting, což v překladu znamená Nestabilní. Po vybudování nového koryta a zpevnění obou břehů už žádné povodně nehrozily. A tak se od té doby nazývá Jung-ting, tedy Řeka věčné stability. Číňané jí ale někdy, kvůli barvě písku a prachu navátého z pouští, také přezdívají jako Malá Žlutá řeka," vypráví 59letý An-čchüan-šan z institutu zabývajícího se výzkumem a historií této řeky.
Žije v městě Men-tchou-kou, kde řeka Jung-ting opouští hory a rozlévá se v nížině, kde vzniklo čínské hlavní město. A právě v souvislosti s ním i s původem samotných Číňanů se k řece Jung-ting vztahuje jedna z nejznámějších legend."Staří Číňané se usazovali právě podél řeky Jung-ting. V pradávných dobách měli největší moc kmeny, v jejichž čele stáli Chuang-ti neboli Žlutý císař a Jen-ti a Š'-jou. Navzájem bojovali o moc a první z nich nakonec zvítězil a stal se prapředkem Chanů," líčí legendární příběh pan An-čchüan-šan.
Obyvatelé Říše středu byli v dávných dobách s vodními plochami spjati mnohem více než dnes. Vybudovali také síť kanálů propojených s řekami sloužící hlavně k dopravě. Vůbec nejdelší z nich, Grand Canal, měřil úctyhodných 1794 kilometrů. A protkána jimi byla i metropole Peking, kterou kromě hlavní řeky Jung-ting protékaly ještě dvě další, Wen-jü a Čchao-paj.
Posledně jmenovaná se ale v posledních letech přeměnila v pouhé vyschlé řečiště, i proto do ní čínská vláda kvůli pořádání olympiády nechala přivést vodu nově vybudovaným potrubím. A právě zejména tyto toky dnes napájejí i mnohá pekingská jezera, která v zimě každoročně zamrzají a lákají k radovánkám včetně bruslení a v případě několika nadšenců i ke koupání. Na samotné hlavní řece, Jung-ting, jsou podobné aktivity zakázány, slouží totiž jako zdroj pitné vody.
"Nejznámější jsou v Pekingu dvě jezera, Chou-chaj a Čchien-chaj, kde si lidé mohou v létě půjčit loďku a užívat si pohled na okolní nádhernou scenérii. V zimě si pak zase zabruslit. Pravdou je, že někteří neberou vážně zákazy a vydají se i na zamrzlou řeku Jung-ting, ale naštěstí jich není tolik," říká An-čchüan-šan.
Pravdou ovšem je, že kvůli vypouštění odpadů, stavbě továren i elektráren a používání chemických hnojiv se voda stala v 90. letech minulého století zcela nepoživatelnou. Musel tedy přijít radikální řez. Dnes už je díky mnohaletému úsilí opět pitná, ale vyhráno stále není. Podle pana An-čchüan-šana je to i kvůli tomu, že mnoho obyvatel Pekingu se k řece chová macešsky a mnozí ani nevědí, jak se jmenuje. Doufá ale, že se to změní, vždyť jde přece o hlavní řeku hlavního města Číny.