Výňatek z dohody o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata

Vlády Albánie, Spojených států amerických, Austrálie, Belgie, Kanady, Dánska, Egypta, Francie, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Řecka, Indie, Lucemburska, Norska, Nového Zélandu, Nizozemska, Československa, Jihoafrické Unie a Jugoslávie, hodlajíce spravedlivě mezi sebou rozděliti úhrn statků, o nichž podle ustanovení, dohodnutých 1. srpna 1945 v Postupimi mezi vládami Spojených států amerických, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Svazu sovětských socialistických republik se prohlašují nebo o nichž bude prohlášeno, že jich lze použíti jako reparací od Německa (dále jen "německé reparace"), a hodlajíce zříditi Mezispojenecký reparační úřad a stanoviti spravedlivý postup při vrácení měnového zlata,

dohodly se takto:

Část I.

Německé reparace

Článek 1.

Reparační podíly

A. Německé reparace (s výjimkou prostředků, které budou přiděleny podle ustanovení článku 8 části I této dohody) se rozdělí na tyto kategorie: kategorie A, jež bude zahrnovati všechny druhy německých reparací vyjma ty, které jsou zahrnuty v kategorii B, kategorie B, zahrnující všechno průmyslové a jiné provozní zařízení odvezené z Německa, jakož i námořní obchodní lodě a plavidla pro vnitrozemskou dopravu. [...]a)

Článek 6.

Německý majetek v cizině

A. Každá signatární vláda si ponechá formou, již si sama zvolí, německý nepřátelský majetek v její pravomoci, nebo bude jím disponovati takovým způsobem, aby se nemohl vrátiti do německého vlastnictví neb pod německou kontrolu, a odečte tento majetek od svého podílu na reparacích (a to čistou hodnotou bez dlužných daní, břemen a správních výloh, jiných věcných břemen váznoucích na určitých kusech majetku a zákonitých smluvních nároků proti bývalým německým vlastníkům tohoto majetku). [...]b)

Schvaluji dohodu o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata, která byla sjednána na reparační konferenci v Paříži dne 21. prosince 1945 a se kterou projevilo Prozatímní Národní shromáždění republiky Československé souhlas dne 30. ledna 1946. [...]c)

Na Hradě pražském dne 17. května léta tisícího devítistého čtyřicátého šestého.

Prezident republiky Československé: Dr. Edvard Beneš Ministr zahraničních věcí: J. Masaryk

Sbírka zákonů a nařízení republiky Československé 1947, č. 150, s. 761-802.

a) Datum a podpis dohody velmocí.
b) Vypuštěny pasáže týkající se přidělení podílu jednotlivým zemím a nakládání s reparacemi. Podíl Československa na celkových reparacích Německa činil 3% v kategorii A a 4,3% v kategorii B.
b) Vypuštěny pasáže týkající se zřízení Mezispojeneckého reparačního úřad a restituce měnového zlata.
c) Československo tuto dohodu podepsalo 27. února 1946.