Táborákovou písničku o kapitánu Johnu Brownovi slyšel asi každý. Jak to ale bylo s hrdinou povstání proti otroctví doopravdy?

John Brown je slavné, i když docela kontroverzní jméno amerických dějin. U nás je známé hlavně díky písničce Černý muž pod bičem otrokáře žil, třeba v podání skupiny Taxmeni nebo Waldemara Matušky. Do historie vstoupil John Brown jako vůdce prvního ozbrojeného povstání proti otroctví v říjnu 1859. Odehrálo se ve městě Harpers Ferry v dnešní Západní Virginii. V českém textu známé písničky je ale několik nepřesností.

Město Harpers Ferry leží na skalnatém ostrohu nad soutokem řek Potomack a Shenandoah.

Požární zbrojnice se stala Brownovou pevností. Sem se uchýlila „hrstka statečných a kpt. John Brown byl jat“

John Brown si pro svoji revoltu vybral právě toto místo, tady byla my státní federální zbrojnice,“ vypráví mi ranger Národního historického parku Harpers Ferry Creighton Waters. Chtěl ji přepadnout, rozdat zbraně černým otrokům, osvobodit je a utéct. Pomoct mu s tím mělo 21 dobrovolníků, z nichž pět byli svobodní černoši.

K místu, kde povstání neslavně skončilo, je to od zbrojnice jenom pár desítek metrů. Stojí tu cihlová budova velká asi tak 5 krát 8 metrů, kam se jednotka Johna Browna uchýlila. Tady se snažila bránit a tady se také 18. října 1859 po 36 hodinách John Brown vzdal přesile. Naživu v tu chvíli už zůstali jen dva jeho muži.

John Brown

Charleston? Charles Town!

Ve známé trampské písničce se zpívá, „zvony v Charlestonu zdáli temně zní“, ale jak mi vysvětluje ranger Creighton Waters, nejde o přístav Charleston v Jižní Karolíně, ale okresní město Charles Town. Tam dodnes stojí budova soudu s hodinami a bílými sloupy, kde se od 25. října do 2. listopadu 1859 konal proces s Johnem Brownem a kde ho také odsoudili.

A ve verzi písně, kterou zpíval Waldemar Matuška, je ještě jedna nepřesnost: Johna Browna nezastřelila popravčí čela – byl oběšen.

Zbytek písničky o bojovníkovi proti otrokářství a otroctví je už ovšem pravdivý: „John Brown je mrtev, ale pravda, které přál, jako slunce září dál.“

autoři: Pavel Novák , and | zdroj: Český rozhlas
Spustit audio

Související