Sport je zábava a drama a v hlase to má být znát, říká o svém komentování Robert Záruba

11. únor 2020
Host Lucie Výborné

Televizní sportovní přenosy se v Česku vysílají už 65 let. Změnila se náplň, rychlost i vstupní možnosti, ale princip je pořád stejný, jen na to navazujeme, vysvětluje Záruba. Na komentování hokeje mě baví jeho dynamika – každý souboj, každý sprint je minidrama. Pořád se snažím popsat už stokrát popsanou věc nějak jinak, ale jde to ztuha. Všechny kdysi živé obraty zestaraly a stala se z nich ošklivá klišé. V angličtině si naopak tyhle hlášky pěstují a diváci se na ně těší.

autoři: Lucie Výborná , and

    Mohlo by vás zajímat

    Jak nás naladíte na DABu

    Více z pořadu

    E-shop Českého rozhlasu

    Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

    Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

    jak_klara_obratila_na web.jpg

    Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

    Koupit

    Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.

    Zprávy z iROZHLAS.cz