Snažíme se šířit odkaz Karla Zemana, říká producent Beránek. Restaurovaná Ukradená vzducholoď míří do kin

Seznámil jste se s výtvarnicí, spisovatelkou a režisérkou Ludmilou Zemanovou, dcerou Karla Zemana?

Čtěte také

Jak pracují mladí čeští animátoři? Navazují na tradici Karla Zemana, loutky už jsou ale minulostí

Musím říct, že jsme se za těch deset let kolem muzea opravdu spřátelili. Je to úžasná, silná žena, která vyrostla s úspěšným otcem, který ji vychovával k tomu, aby pokračovala v jeho duchu. A ona si to odnesla do vlastní tvorby, odešla do Kanady, kde ilustrovala a vydala úžasné knihy pro děti. Odkaz otce chce nést dál a dělá všechno pro to, aby to dobře fungovalo. Zároveň nám přinesla i vhled do osobnosti Karla Zemana.

Proč jste chtěli s přáteli založit Muzeum Karla Zemana, které už deset let úspěšně funguje?

Dva roky před tím jsme vydali dévédéčka Divadla Járy Cimrmana, úspěšný projekt ještě s kolegy Marcelem Králem a Jakubem Fábelem. A nadchlo nás, jak lidé takový český fenomén vnímají, a říkali jsme si, jestli ještě není nějaký další fenomén, na který se třeba trochu pozapomnělo. A uvědomili jsme si, že filmy Karla Zemana jsme v poslední době nikde neviděli. Právě proto jsme se setkali s Ludmilou, a ona nám říkala, že byla v Japonsku, kde měl Karel Zeman úspěšnou výstavu. A říkali jsme si, jak je možné, že ve světě to takhle funguje, a my tady v Čechách si to moc nepřipomínáme. Tak nás napadlo udělat muzeum. Měli jsme v té době malé děti, a říkali jsme si, že uděláme muzeum, aby to bavilo naše děti, kde si budou moci na všechno sáhnout, všechno vyzkoušet. To byla taková základní motivace.

A teď je ta motivace pro provozování muzea stejná?

Producent Ondřej Beránek|foto:Patricie Strouhalová, Český rozhlas

Je stejná, ale k tomu ještě přibylo, že když jsme to otevřeli, tak jsme viděli radost lidí. Uvědomili jsme si, když jsme zkoumali, jak dílo vystavit, jak je nadčasové a geniální. Takže k tomu přibyla motivace odkaz udržet a šířit. Doufám, že nás přežije, je to pro nás takový Petřín, který tady může zůstat a bavit lidi dál.

Do kin vstupuje zrestaurovaný film Ukradená vzducholoď, dobrodružný příběh, který natočil Karel Zeman v 60. letech na motivy knih Julese Verna. Bylo to těžké vzducholoď nechat znovu vzlétnout?

Bylo to náročné, protože obecně restaurovat filmy Karla Zemana je dost náročný proces. Ukradenou vzducholoď natočil černobíle, a pak až ve filmových laboratořích kopíroval barvy. Takže i při restaurování tento proces musíte trošku opakovat a dostat se do toho stavu, jak říkala Ludmila Zemanová, jak to natočil režisér a jak to poprvé pustil divákům. Takže naše snaha je obnovit stav, jako když byl při premiéře. A když jsem dělal obnovenou premiéru v Lucerně a viděl jsem nadšení diváků, tak věřím, že se nám to povedlo.

V Muzeu Karla Zemana se staráte o jeho odkaz, aby jeho filmy se dostávaly do kin v co nejlepší kvalitě. Co dál byste chtěli poslat do kina?

Bavíme se samozřejmě o dalších filmech a rádi bychom v tom pokračovali co nejdříve. Chtěli bychom udělat Krabata – Čarodějova učně, což je animovaný film ze 70. let, když se Karel Zeman vrátil k animované tvorbě po složitých natáčeních. Je to moje oblíbená dětská noční můra, film jsem miloval, a zároveň jsem věděl, že se u něj budu hrozně bát. Je to krásný romantický příběh, který funguje dodnes.

Jak se na různých kontinentech na filmy Karla Zemana lidé dívají? A co obnáší restaurování filmů Karla Zemana? Poslechněte si celý rozhovor.