Magazín Experiment: Jak umělá inteligence vrátila hlas zpěvákovi Ladislavu Kerndlovi? A stane se vodík palivem budoucnosti?

Český rozhlas dokázal v pořadu Desky, pásky, vzpomínky vrátit hlas zpěvákovi Ladislavu Kerndlovi. Pomohla mu k tomu umělá inteligence. Kvůli zdravotním problémům s hlasivkami dnes Kerndl mluví těžko a nesrozumitelně. Celý proces trval několik měsíců, ale výsledkem je hlas znějící přirozeně, stejně jako před tím, než zpěvák onemocněl.

Když hlasivky slábnou

„Tady je Laďa Kerndl, já Vás zdravím a dneska pro Vás opět budu mít zajímavé příhody a hlavně pěknou muziku v pořadu Desky, pásky, vzpomínky,“ zní z přijímače stejně, jako by zpěvák mluvil dnes. Ve skutečnosti je ale tento hlas upravený umělou inteligencí – původní nahrávka zachycovala jeho vážné problémy s hlasivkami.

Čtěte také

Oblíbené písničky, které ho provázely životem, pouští Laďa Kerndl v pořadu Desky, pásky, vzpomínky

„Těžce vyslovuje, sípá, má velký problém s mluvením, přitom má tolik zážitků. Bylo mi líto, že se o to nemůže podělit s posluchači,“ říká autor pořadu a hudební dramaturg Českého rozhlasu Tomáš Katschner.

Jedním z jeho snů bylo mít v pořadu právě Ladislava Kerndla. „Vážím si ho za to, jak svůj život, který nebyl jednoduchý, prožil a jak rozdával radost. Jenomže vždycky, když jsme se potkali a on promluvil, říkal jsem si, že to prostě nepůjde. V desetidílném hodinovém pořadu by to bylo neuposlouchatelné. Pak mě ale napadlo, že by to mohla zvládnout umělá inteligence – trochu narovnat hlas, pomoct, kde už on sám nemůže. Oslovil jsem kolegyni Aničku Vošalíkovou a dopadlo to skvěle.“

Hlas z roku 2011

Jednoduché to ale nebylo. Anna Vošalíková, šéfdramaturgyně pro digitální obsah Českého rozhlasu a členka pracovní skupiny věnující se umělé inteligenci, vysvětluje:

Čtěte také

Hlasová syntéza: Naděje pro pacienty, kteří přišli o hlas, i oživení hlasů starých herců

„Dospěli jsme k závěru, že nejjednodušší bude, když Tomáš nahraje s Laďou autentické výpovědi, reflektující jeho styl mluvy i slovník. Nahrávky jsme pak nechali přepsat umělou inteligencí do textu, který Tomáš opravil, abychom měli jistotu, že odpovídá skutečným slovům zpěváka. Nakonec jsme texty na základě datasetu z roku 2011 převedli zpět do hlasu, jakým zpěvák mluvil právě tehdy.“

Anna Vošalíková syntetizovala hlas zpravidla po větách, protože delší části už AI neuměla zpracovat věrohodně. „Při syntetizování hlasu je důležité mít kontrolu nad věrností vůči původnímu datasetu. Můžete mírně variovat, nebo zachovat hlas co nejvěrněji originálu. My jsme usilovali o co nejmenší odchylky, protože cílem bylo vytvořit autentický hlas skutečného člověka. Na rozdíl od uměleckého projektu, kdy by se hlas mohl upravit třeba do dramatičtější podoby, jsme se snažili zachovat vysokou věrnost originálu,“ vysvětluje.

Díky umělé inteligenci tak mohou příběhy zpěváka Ladislava Kerndla znít dál, i když jeho hlasivky slábnou.

Jak složité bylo oživit hlas Karla Gotta? Poslechněte si rozhovor s vedoucím týmu syntézy řeči výzkumného centra NTIS Fakulty aplikovaných věd Západočeské univerzity Jindřichem Matouškem.