Když udeří vedra, Korejci zamíří do cool center. V zimě slouží stejně, jen obráceně

10 fotografií

V šestnáctimilionovém Soulu s vámi komunikuje kdeco. Souprava metra zahraje fanfáru, když vjíždí do stanice. Semafor žádá o chvíli strpení, než červeného panáčka vystřídá zelený. A na toaletách v hlavní budově imigrační policie zní optimistický valčík. Zřejmě proto, aby vás uklidnil, že s vízy a všemi razítky nakonec všechno dobře dopadne.

Klimatizované zastávky slouží současně jako dobíjecí stanice pro mobilní telefony a drobnou elektroniku|foto:David Jakš

Ochlazení na cestě

Jeden z hlasů je ale pro místní obzvlášť důležitý. Naviguje horkem schvácené chodce do takzvaných cool center, tedy ochlazovacích stanic, kterých jsou po městě stovky. Jihokorejská populace patří k nejstarším v Asii a péče o seniory je součástí dlouhé konfuciánské tradice. I proto jsou ochlazovací stanice běžnou součástí letního Soulu. Ve dne i v noci do nich může přijít každý, kdo cítí, že další cesta rozpálenými ulicemi už je nad jeho síly a potřebuje si odpočinout.

„Je to výborná věc. Přijdu sem vždycky tak unavený, že mi nevadí, že klimatizace běží naplno. Sedím tu tak půl hodiny, ale když potkám někoho zajímavého, zůstanu i déle,“ směje se pan Si Woon.

V létě chladí, v zimě hřejí

Nejčastěji mají cool centra podobu menších autobusových zastávek, do kterých se vejde nanejvýš deset lidí. Dveře těsně doléhají, aby dovnitř nepronikalo horko z ulice, a návštěvníci si tu mohou dobít i mobilní telefon. Platí tu ale jasná pravidla – nejíst, nepít, nekouřit a nepřespávat.

Klimatizované zastávky jsou navrženy pro maximálně deset lidí|foto:David Jakš

„To je v pořádku, nejsou to přece noclehárny. Jen si tu odpočineme, zchladíme se a za chvíli pokračujeme dál,“ vysvětluje paní Haa Yoon.

Jedno z největších ochlazovacích center stojí na známém náměstí Kwanghwamun. Připomíná obří nafukovací motorkářskou přilbu. Najít teď v parném korejském létě volnou židli ale není vůbec jisté.

Navíc si tu člověk moc nepopovídá. Klimatizační jednotka nastavená na 18 stupňů je velmi hlučná. Ledový vzduch uvnitř stanu zároveň připomíná, že za pár měsíců, až Korejský poloostrov sevře mrazivý vítr ze Sibiře, se z těchto prostor stanou ohřívací centra.