Bolest zubů nebo třeba uší řeší někteří Nepálci dodnes s tradičními božstvy. Obvykle cestou k doktorovi

Chrám Kandevta stojí na malém ostrůvku uprostřed rušné silnice. Z kamenné stély vyrůstá pár velkých mosazných uší. Každé je opatřeno neméně velkou náušnicí. Když někoho bolí uši nebo třeba špatně slyší, přijde sem, sáhne do mosazného zvukovodu s posvátným olejem, který je uvnitř, a uši si natře.

Chrám Kandevta stojí na malém ostrůvku uprostřed rušné silnice v Káthmándú|foto:Jaromír Marek, Český rozhlas

Tolik stará legenda. Jak se to ale prakticky dělá, těžko říct. Mosazné ušní lalůčky jsou totiž nejméně tři metry vysoko.

Víra uzdravuje

„Moje babička i moji máma mi vždycky říkaly: Tohle tě uzdraví. Už od dítěte mám proto kdesi hluboko zakořeněno, že tomu prostě věřím. Samozřejmě si uvědomuji, že je to možná iracionální. Ale byla jsem tak vychovaná a je to součást naší kultury,“ říká mi Astha, vysokoškolsky vzdělaná mladá žena.

„Dnes jdou lidé k ušnímu lékaři, ale cestou se zastaví v chrámu a pomodlí se k patřičným bohům. A když věříme, že to pomůže, funguje to. Neznamená to ale, že nevěříme moderní medicíně,“ dodává.

Původně stál chrám Kandevta uprostřed polí, postupně ho ale pohltila zástavba města Lalitpur. Kolem projede každý den tolik aut a náklaďáků, že by zde člověk o sluch spíš přišel, než aby si ho vyléčil. Ale kdo ví.

Bohyně bolavých zubů

V uličkách Kathmandu nedaleko starého bazaru vystupuje na jednom nároží z cihlové zdi silná větev starého pokrouceného stromu. Jako strom ale už dávno nevypadá – každý její centimetr je totiž pokrytý stříbřitými mincemi.

Chrám Vaisha Devi. Sem Nepálci odpradávna chodí s bolavými zuby|foto:Jaromír Marek, Český rozhlas

„Tento chrám se jmenuje Vaisha Devi. Název pochází z newarského jazyka – „vaisha“ označuje bolest zubů a „devi“ je bohyně. Je to tedy bohyně, která pomáhá při bolestech zubů,“ vysvětluje mi Purna, který má v blízkosti chrámu malý obchod. „Když někoho bolí zub, přijde sem a na chrám přitluče další minci. Moji rodiče to dělali docela běžně.“

Peníz přijme bohyně Vaisha a na oplátku uleví potřebnému od bolesti. Bohyně bolavých zubů léčí v Kathmandu odnepaměti. Odhaduje se, že její chrám je starý tisíc let.

Pomoc 2 v 1

Chrám Vaisha Devi. Bohyně Vaisha přijme podle tradice od nemocného peníz a na oplátku mu uleví od bolesti|foto:Jaromír Marek, Český rozhlas

Protože současná medicína samozřejmě dorazila i do Nepálu, i v okolí chrámu Vaisha Devi jsou dnes desítky ordinací moderních zubařů. Jejich malované vývěsní štíty míjím všude kolem.

„Je to logické. Lidé sem chodí odpradávna s bolavými zuby, a když tady jsou, zastaví se rovnou u zubaře. Dnes je to jakási spolupráce bohyní a dentisty,“ směje se Purna a dodává, že léčba prostřednictvím mincí přitlučených na dřevo byla přece jen jednodušší.