Rozhovor s moderátorkou Jolanou Voldánovou

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Dobrý den.

Vladimír KROC, moderátor:
Asi by nám hned tak někdo neuvěřil, že jsme tě přiměli přijít do studia o Velikonočním pondělí, a tak přiznejme, že náš rozhovor předtáčíme. Jaké budou svátky u vás v Nepřevázce na Mladoboleslavsku?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, bezpochyby velkolepé, protože od chvíle, co jsme opustili Prahu a odstěhovali jsme se na vesnici, tak samozřejmě poznáváme ty radosti. A u nás na vesnici se slaví, nejenom Velikonoce, ale vlastně všechny svátky. Já si vzpomínám, jsme tam dva roky, takže ty první Velikonoce syn, tehdy mu bylo šest, tak vyfasoval takovej malinkatej košíček, protože jsem nic lepšího většího nenašla. Asi za půl hodiny byl zpátky, košíček měl úplně přeplněnej a říkal mi: "Musíš mi dát něco většího. Tady to hrozně frčí, tady všichni hrozně dávaj." Od té doby chodí s velkým košem.

Vladimír KROC, moderátor:
Takže budeme mít jídlo na celý týden.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, já se obávám, že možná i na dýl.

Vladimír KROC, moderátor:
Životopis v kostce. Jolana od malička Voldánová se narodila 12. ledna 1969 v Pardubicích. Po maturitě se třikrát neúspěšně ucházela o studium herectví na DAMU. Pracovala v České pojišťovně. S novinařinou začínala v tehdejším Československém rozhlase v prosinci 1989. Od roku 1993 působí v České televizi. V lednu 1995 začala uvádět hlavní zpravodajskou relaci. Třikrát získala cenu TýTý. Je držitelkou novinářské Ceny křepelek. Mimochodem za co to bylo?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Tos mě trochu zaskočil. No, já se ..., já si myslím, že to bylo ...

Vladimír KROC, moderátor:
Za práci.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, předpokládám za práci, ale to bylo v době, kdy jsem kromě moderování taky hodně jezdila do parlamentu, dělala parlamentní zpravodajku, tak si myslím, že ten souhrn tam byl za to moderování, asi i za tu parlamentní práci.

Vladimír KROC, moderátor:
Jolana Voldánová má dvě děti, osmiletého Vojtu a dvouletou Kateřinu. Je vdaná za podnikatele Petra Císařovského.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Jolano, ještě byste si vzpomněla na některý z monologů, který jste si za pomoci Miroslava Táborského chystala k přijímačkám na uměleckou akademii?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, určitě. Takhle asi bych nedala dohromady ten text, ale pamatuju se, že moje oblíbená, můj oblíbený monolog byla Lady Macbeth, to je z Macbetha, a to jsem si fakt užívala, to se mi hrozně líbilo. Potíž byla v tom, jak potom Mirek zjistil na té škole, když mě nevzali, tak se tam bavil s některými profesory, u kterých on sám studoval, a oni mu říkaj: "No, víš, ona v tom Macbethovi byla fakt jako dobrá, ale právě, že až moc dobrá," a to bylo vlastně podruhé nebo potřetí, potřetí, když jsem se hlásila, a oni mi tehdy říkali: "No, ale vy už jste jakoby moc stará a moc toho umíte a už máte zažité takové ty klišé, které se špatně odbourávají." Takže tehdy jsem pochopila, že už to nemá smysl.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Vy jste se od mládí věnovala amatérskému divadlu. Kde to bylo?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
V Pardubicích, v Pardubicích. Chodila jsem ..., normálně jsem začínala v Lidové škole umění a tam jsme hodně recitovali a hráli taková ta divadla malých forem a hodně divadla poezie. To bylo moc fajn, tam jsem měla partu skvělých lidí, to mě hrozně bavilo.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
A ochotničí ještě občas Jolana Voldánová?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, ona by ochotničila, kdyby měla čas, ale toho času teď je bohužel málo. Já mám kamarády v Pardubicích, kteří mě pořád lákají, oni tam maj skvělý malinký divadýlko, normálně hrajou pro lidi, choděj na ně lidi a hrajou moc pěkně, musím říct. Ale ta představa, že budu pendlovat mezi Prahou, Mladou Boleslaví a Pardubicema v tuhle chvíli je nepředstavitelná.

Vladimír KROC, moderátor:
To se tedy teď sešly dvě výborné herečky, Naděžda je také dobrá ochotnice.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Hm, tak si máme o čem povídat.

Vladimír KROC, moderátor:
Natočila i amatérský film. Ale ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
To já taky.

Vladimír KROC, moderátor:
... ve vší úctě k moderátorům Událostí nemá tvoje dnešní profese blíž spíš k interpretaci, že to je vlastně jistá forma herectví možná víc, než ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Určitě.

Vladimír KROC, moderátor:
... novinařina?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
To máš samozřejmě pravdu. Ona je to těžko sdělitelná zkušenost to moderování. Tak vy to znáte z rádia, že prostě to souvisí s tou červenou. Je to takovej jako lehkej adrenalin. Nikdy člověk úplně dopředu neví, jak vlastně ty Události budou vypadat na samém konci. A ono se to vlastně strašně mění i v průběhu. Záleží na tom, jestli se povede živý vstup, jestli nezkolabuje někde nějaká technika. Stává se to poměrně často, protože prostě to technický zázemí je velmi složitý a velmi často se stane, že prostě člověk musí improvizovat v tom studiu. To mě na tom baví, to musím říct, že je fajn. Stejně tak ta příprava, ač se to nezdá, tak je docela zajímavá, protože vlastně mám spoustu práce s tím a není to tak, že by, že bych přišla v šest, v šest do televize, nechala se hezky namalovat, někdo mi předal složku textu a já to šla hezky odečíst. To bych fakt asi dělat nemohla. Ale ta práce je moc hezká, moc zajímavá a mám ji ráda.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Vláďa už to řekl, vy jste v roce 1995 začala uvádět hlavní Události. Máte ještě předtím, než naskočí červená někde na kameře nebo jak to tam je v televizi u vás, nevím přesně, nějaké lehké mrazení v břiše anebo už je to obyčejná rutina, si říkáte /souzvuk hlasů/.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Ne, určitě rutina, rutina to nikdy nesmí být. Ono, když to občas sklouzne k tomu, že je člověk jakoby moc v klidu nebo ta příprava proběhla v klidu a sedíte v tom studiu, sedíte tam moc brzo a tak já nevím, pět minut třeba před začátkem vysílání a teď už jako se chystáte, nevíte a víte, že za chvilku. Nejlepší je, když tam člověk vběhne prostě dvě minuty před vysíláním nebo ještě lépe minutu před vysíláním, tak ten adrenalin samozřejmě tak příjemně šimrá. Ve chvíli, kdy je člověk moc v klidu, tak se to obvykle vymstí, musím říct.

Vladimír KROC, moderátor:
Pro tebe, Naďo, už je to klišé, co?

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Ale pochopitelně, že ne, Vláďo.

Vladimír KROC, moderátor:
My se vlastně, já jsem to počítal, známe osmnáct let.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Je to možný?

Vladimír KROC, moderátor:
S čím jsi vlastně tehdy tady začínala v rozhlase?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, já jsem, já jsem tehdy nastoupila do redakce, která vzápětí zanikla. Jmenovalo se to redakce zvláštního zpravodajství a bylo to někde na Pankráci v takové úžasné vile. A to byla taková zvláštní redakce, kam se uklízeli zřejmě nepohodlní lidé minulého režimu, protože se tam poslouchaly štvavé vysílačky. A ve chvíli, kdy já jsem tam nastoupila, tak vlastně se ze Svobodné Evropy a z Hlasu Ameriky se dělaly takový rešerše, který se potom nosily sem. A to už bylo ...

Vladimír KROC, moderátor:
To už bylo v prosinci 89.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, to bylo v prosinci 89, ale do té doby to byla vlastně jakoby, jakoby redakce, kde zřejmě shromažďovali různé informace, ale kupodivu a překvapivě to tam dělali lidi, kteří z nějakého důvodu třeba nemohli, nemohli vysílat živě, to znamená, měli nějakej škraloup, a tam byli jakoby uklizený. A ta redakce samozřejmě zanikla během tří měsíců, protože jako přestala mít jakejkoliv smysl.

Vladimír KROC, moderátor:
A na mikrofon ses poprvé dostala na Zelené vlně.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, na Zelené vlně, to bylo asi o rok později. To byla výborná zkušenost. Tam byli takoví staří páni matadoři, perfektně ...

Vladimír KROC, moderátor:
A potom? Vy máte opravdu hodně společného, Naďa taky začínala na Zelené vlně.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Na Zelené vlně.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, no, no.

Vladimír KROC, moderátor:
Ale co bylo potom tady v rozhlase ještě?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Pak jsem nastoupila do Radiofóra, takže tam vlastně jsem začínala s takovou tou jakoby opravdickou novinařinou, protože tam jsem dostala takovej ten velikánskej magnetofon, jmenovalo se to /nesrozumitelné/, jestli si dobře pamatuju. Vážilo to asi osmnáct kilo a s ním jsem tak jako pobíhala po Praze a točila různý věci. A dělala jsem živý besedy, nebo jsem to aspoň zkoušela. Většinou jsem je dělala předtáčený, protože jsem byla teda úplnej nováček, tak mě na živo nechtěli úplně pustit na začátku, pak jsem to stříhala. To se mi hrozně líbilo, no, to bylo fajn.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Vy o tom mluvíte s velkou láskou, Jolano, a s velkým zapálením a zanícením. Nechybí vám dneska právě ta tvořivější práce? Jak třeba vzpomínáte na tu dobu, kdy jste, když se vracím k České televizi, natáčela třeba i v parlamentu?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Samozřejmě, že to bylo fajn, ale na druhou stranu taková ta, ta televizní zprávařina nebo novinařina v tom zpravodajství je vlastně hrozně náročná, protože ráno v devět někam vyrazíte a vlastně nevíte, kdy přesně se vrátíte. A ono, když se tam podíváte, tak dneska jsou to samí jakoby mladý holky nebo kluci, který třeba ještě nemaj rodiny. Ve chvíli, kdy rodina už žije, tak ono se to moc dobře jako nedá skloubit. Já jsem si toho užila hrozně moc.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
To mají hodně podobné novináři z rozhlasu, to asi ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já si pamatuju, že jsem točila, ještě když jsem čekala Vojtu, tak ještě to bylo tak, že jsem týden moderovala a čtrnáct dní byla třeba v parlamentu, a to se teda pamatuju, že jsem třeba, já nevím, do parlamentu přijela v devět ráno a v devět večer jsem ještě dělala vstup do "21" a týden na to jsem moderovala celých sedm dní a měla jsem toho teda, musím říct, až nad hlavu.

Vladimír KROC, moderátor:
Čemu přičítáš tu popularitu? Hraje v tom roli třeba i účast v reality show StarDance Když hvězdy tančí?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já už jsem to někde říkala. Já si myslím, že lidi, samozřejmě tahle ta cena není o žádných profesních kvalitách nebo si myslím, že se tam až tolik nehodnotí, spíš je to opravdu cena popularity. To znamená, že lidi jsou, řekla bych, velmi citliví a vnímaví na věci i kolem té profese, to znamená, jak se kde o kom a co napíše nebo v čem účinkuje a myslím si, že StarDance už jenom proto, že to získalo i cenu Pořad roku, že se prostě lidem líbil a jaksi si mě tam nemohli nevšimnout. Tak já si myslím, že jsem se představila v roli naprosto netypické. Musím říct, že jsem dostávala neuvěřitelný dopisy na tohle téma, že se to těm lidem opravdu líbilo a zřejmě se jim teda líbilo i to účinkování ve StarDance, takže si myslím, že nějakou roli to tam určitě hrálo.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Vás si v té době, kdy se vysílalo StarDance, velmi oblíbil kromě seriózních novin taky bulvár. Od začátku se tvrdilo, že už je vlastně dopředu jasné, že musí vyhrát Voldánová v uvozovkách jako tvář České televize.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Taková blbost s prominutím. To je prostě bulvár, umělý svět.

Vladimír KROC, moderátor:
Jaká to byla zkušenost? To mě právě zajímá, jaké to je, když se člověk tedy ze seriózní branže, nedělá v showbyznysu, vlastně omočí v tom bulváru?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Tak já naštěstí s tím bulvárem žádné rozepře moc nemám a upřímně řečeno, pokud někdo něco takového napíše, jako že třeba Voldánová musí vyhrát, když je z České televize, tak abych pravdu řekla, já to ani moc nečtu, nekupuju a tak to nějak kolem mě proletělo a vlastně mi to řekl někdo až zpětně.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
A proletělo to nebo to i trošku naštvalo nebo zamrzelo vás to, přece jenom ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Ne, ne.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
... spousta, najde se určitě spousta lidí, kteří tomu věří, /nesrozumitelné/ bude mít protekci.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Víte co, já jsem samozřejmě velmi záhy zjistila, jak na tom v tom tancování jsem a že rozhodně nebudu patřit k žádným favoritům, protože jsem to chytala podstatně hůř než já nevím třeba Roman Vojtek. Takže mě tyhle věci nechávaly úplně v klidu, protože jsem věděla, že prostě jako vyhrát nemůžu.

Vladimír KROC, moderátor:
Povídáme si s moderátorkou Událostí, dočasně také tanečnicí Jolanou Voldánovou, která se dostala i do textu písničky Jaromíra Nohavici.

písnička

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Pravda máme Velikonoční pondělí, tahle písnička se vztahuje k loňské vleklé zimě, ale zahráli jsme ji, protože Jaromír Nohavica v ní zpívá o dnešním hostu pořadu Dva na jednoho, moderátorce České televize Jolaně Voldánové. Mimochodem ještě vám nosí obdivovatelé na Kavčí hory dorty?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Už ne bohužel nebo bohudík.

Vladimír KROC, moderátor:
A jak to je vůbec tedy, když jsme mluvili o té popularitě před písničkou, jak se projevuje? Ty jsi řekla: "Je to cena za popularitu," když se zeptám, jakou platíš cenu za popularitu, teď už se neptám na TýTý?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já bych řekla, že ta cena není nijak vysoká. Je pravda, že člověk si musí zvyknout na to, že ho tedy někde někdy pozná, ale já jsem, teda musím říct, tohle nikdy neprožívala. A řekla bych, že prostě v té veřejnoprávní televizi post moderátora zpráv je asi trošku o něčem jiném, než třeba v komerční televizi, kde možná i díky tomu bulváru ti kolegové jsou tlačeni do daleko řekla bych jakoby bulvárnější podoby nejenom těch zpráv, ale vlastně toho svého chování a vystupování a ten bulvár si jich daleko víc všímá. Já myslím, že my s tímhle nemáme problém. Já jsem vždycky říkala, že jsem takový nudný veřejnoprávní patron a na tom si trvám i přes StarDance.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Pojďme se ještě vrátit k vaší aktivní novinařině. Považujete za vrchol svojí třeba reportérské práce rozhovory s Arthurem Millerem a Milošem Formanem?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Tak to byla taková zkušenost samozřejmě úžasná, krásná, ale vlastně jakoby hrozně kraťounká, protože to byly kraťounký rozhovory. Bylo to, bylo to fajn, ale nemyslím si, že to byl můj vrchol, protože to bylo v nějakém roce 97 tuším, teď se nechci splést, ale rozhodně, rozhodně jsem před sebou měla ještě jiné vrcholy. A tohle byl tak trošku omyl, kterej byl fajn, ale já jsem tam jela místo kolegy, který tehdy dostal pásový opar a vlastně mě tam poslali ze dne na den, čili já jsem ani na tu přípravu neměla moc času. A bylo to strašně, z mé strany to bylo strašně nervózní. Já jsem z toho pak dělala dokonce nějaký dokumentík, protože jsem tam dělala velký rozhovor právě s Milošem Formanem a s Václavem Havlem a trošku mně bylo líto právě, že jsem neměla víc času na tu přípravu, že to bylo takový to plácnutí do vody a hlavně se neutop proboha.

Vladimír KROC, moderátor:
Když mluvíme o těch vrcholech, možná je to taková ožehavá otázka, ale máš představu, že zůstaneš moderátorkou do důchodu nebo kde jsou tvé další profesní ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Do smrti.

Vladimír KROC, moderátor:
... mety?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
To je strašně těžký na tohle odpovědět, protože já jsem si nikdy moc žádné mety nedávala a rozhodně nejsem natolik cílevědomý člověk, abych teď jako si řekla: "Tak ještě dva roky až třeba děti povyrostou, a pak se budu věnovat tomu, tomu a tomu." A u mě to vždycky bylo tak, že vždycky přišel nějaký mezník a ta práce, ta práce přišla, ale nebylo to tak, že bych o ní nějak extra usilovala. A já si myslím, že prostě mám takovou povahu, že vám neumím v tuhle chvíli říct, jestli za dva roky prostě v té televizi budu nebo budu dělat někde úplně něco jiného nebo prostě přejdu někam jinam a nevím, opravdu nevím.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Před pár lety k vám takhle připlula taky nabídka na moderování literárních cen nebo knižních cen Magnesia Litera. Máte vůbec při dvou dětech a dojíždění do Prahy čas číst?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, musím říct, že čtu moc ráda, ale samozřejmě v poslední době ne zdaleka tolik, kolik bych chtěla. Navíc já jsem takový ten čtenář, který, když ho ta knížka baví, tak já ji prostě musím dočíst do konce, takže jsem schopná číst do tří, do půl čtvrté do rána a když pak v půl sedmý vstáváte s dítětem do školy, tak to prostě nejde. A takže ano čtu, ale rozhodně ne tolik, kolik bych si přála a představovala.

Vladimír KROC, moderátor:
Kdesi jsi prohlásila, že se chystáš na jógu. Už se stalo nebo to zůstalo jako předsevzetí?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, zatím je to, zatím je to v kategorii předsevzetí, kam se vejde leccos.

Vladimír KROC, moderátor:
Co třeba?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já nevím, tak ohledně toho sportování tam mám taky takové představy. Já jsem si myslela, že skončím se StarDance a protože mě ten tanec hrozbě bavil, takže třeba, já nevím, začnu chodit na salsu, ale pak jsem zjistila, že hromadné kurzy pro mě nejsou, že, jak jsem byla zvyklá na ten individuální přístup, že bych i něco takového potřebovala, ale prostě zatím jsem to tak jako odstrčila někam do pozadí, že až bude čas. Je pravda, že my jsme s Honzou Tománkem objeli teď pár plesů a mě hrozně pobavilo, že se živím nejenom tou zprávařinou, ale v poslední době i tancem.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Objela jste pár plesů s Honzou Tománkem. Nemrzelo to vašeho muže, že jste se nikde na plese neobjevili spolu?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, my jsme se s mužem samozřejmě také objevili na několika plesech. On podniká v oblasti kultury, takže on i dokonce pár plesů organizoval.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Je dobrý tanečník?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Je výborný tanečník, pokud se uvolní, pak tančí i výrazově.

Vladimír KROC, moderátor:
To by byl možná zajímavý nápad udělat pokračování, že by vlastně mohli tancovat partneři těch celebrit.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, to rozhodně.

Vladimír KROC, moderátor:
Ale když už jsme se vrátili k účinkování ve StarDance, ostatně ono to bylo asi půl roku života, myslím, takže na to se jen tak nezapomene. Co si myslíš o tom, že Nova přichází s nápadně obdobným programem? Kromě jiných se tam objeví třeba Lucie Borhyová a další samozřejmě.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Tak, pokud vím, tak StarDance to bylo podle bible BBC. /Nesrozumitelné/ dance Bailando, tuším, že se to tak jmenuje, je také podle nějaké licence. Ono se to asi dalo čekat, protože StarDance v České televizi byla velmi úspěšná, velmi sledovaná a velmi oblíbená a samozřejmě ty komerční stanice, pokud zjistí, že někde se vysílá něco, co je velmi populární a co ty lidi přitáhne k té televizi, tak samozřejmě zkusí něco podobného. Takže já jsem na to zvědavá. Rozhodně to nijak nehodnotím a počkám si, až co uvidím.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Jste stále ještě členkou čestného výboru divadelní přehlídky Jiráskův Hronov?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
To jsem, ale, ale musím se přiznat a je mi to trochu líto, že nijak aktivní, to znamená, že já do toho Hronova každý rok zajedu a jdu se podívat na nějaké představení. A vlastně jediné co, že oni jaksi můžou operovat mým jménem, pokud třeba shání u sponzorů nějaké peníze, protože, co si budem povídat, taková přehlídka stojí taky dost peněz, a tím, že je ochotnická a i když má dobrý zvuk, tak samozřejmě těch peněz nikdy není dost. Ale aktivně tam bohužel nevystupuju, protože na to nemám čas.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
A co nadace Místo v srdci, tak jste taky ve správní radě?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já nevím, abych pravdu řekla, jak to s nadací Místa v srdci je, protože naposledy se ty ceny udělovaly, a teď si vůbec netroufnu říct, jestli před pěti, osmi nebo dokonce deseti lety. A pak to z nějakého důvodu skončilo a já se přiznám, že ani nevím, jestli ta nadace ještě funguje, nevím.

Vladimír KROC, moderátor:
Když už si povídáme v tom velikonočním čase, prozraď, co si myslíš o zvyku vyplácení pomlázkou? Je to tradice, o které se už ve čtrnáctém století zmiňoval pražský kazatel Konrád Waldhauser, ale současné ženy některé to berou úkorně.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, tak já se jim ani nedivím, i když já bych řekla, že to tak přijde s věkem, jako, že člověk pak tuhle tradici začne brát na milost. Ale myslím si, že třeba ..., pamatuju se na dobu svého pubertálního dospívání, kdy jsem to samozřejmě z duše nenáviděla a přišlo mi to velmi ponižující, už když ráno táta prostě vlítnul do ložnice nebo do pokojíčku a s bratrem prostě mě tam mrskali v peřinách, tak to se pamatuju, že jsem byla úplně šílená. Tak dneska je to samozřejmě legrace a přeju to klukům a ať si to užijou. A já si myslím, že ty holky to taky přežijou ve zdraví.

Vladimír KROC, moderátor:
Mimochodem zmínila ses o bratrovi, co on dělá?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Můj bratr je stavař, vystudoval stavební průmyslovku. A on je strašně zručnej a jezdí, pokud vím, po různých stavbách a dělá stavbyvedoucího.

Vladimír KROC, moderátor:
Ještě k těm Velikonocům, u vás doma jsou to spíš svátky jara nebo to má i ten ...

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Křesťanský podtext.

Vladimír KROC, moderátor:
... křesťanský charakter?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, u nás spíš svátky jara. Přiznám se, že my nejsme věřící rodina, takže pro mě vždycky Velikonoce byly spíš spojené s tím jarem, byť nějaké tradice asi dodržujeme a ...

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Vajíčka už namalovaná jsou?

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
No, to ne, to teprve budeme.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Naším hostem byla televizní moderátorka s duší herečky a tělem tanečnice Jolana Voldánová. Děkujeme, že jste přišla a že jste si na nás udělala čas. Hezké velikonoční svátky.

Jolana VOLDÁNOVÁ, moderátorka České televize:
Já moc děkuju. Vám také krásné Velikonoce a všem posluchačům.

Vladimír KROC, moderátor:
Tak krásný zbytek Velikonoc vám od mikrofonu Českého rozhlasu 1 Radiožurnálu přejí Naděžda Hávová a Vladimír Kroc. Za týden v pořadu Dva na jednoho na shledanou.

Naděžda HÁVOVÁ, moderátorka:
Na slyšenou.

Autorizovaným dodavatelem doslovných elektronických přepisů pořadů Českého rozhlasu je NEWTON I.T., s.r.o. Texty neprocházejí korekturou.